How do I write this statement in any native american language?
The Dallas Cowboys are going to the superbowl this year. No team can match there skill, that's why there the best!
2006-08-26 18:06:58 · 9 answers · asked by robhowell27 2 in Society & Culture ➔ Languages
I am native american, and I am very proud of it. So this is not a racsist statement. I didnt even relize I put it out there like that. I am interested how to do this if anybody will tell me.
2006-08-26 18:15:07 · update #1
You'd should probably start by picking a language. Then you can try to learn the language and transliterate your wishful Cowboys related fantasy into said language. It might be easier not to bother at all. It would also be wise to root for another team.
2006-08-26 18:16:46 · answer #1 · answered by Sir Psycho Sexy 3 · 0⤊ 0⤋
First of all, there are a lot of non-native terms here. About half of the words that will be used in any Native American translation will be either borrowed words or new-minted. In my experience in native communities in the western U.S. they would always switch to English when talking about such things. It's just too difficult and confusing for them to converse in their native language on these topics since they never needed such words in the past and English is now so convenient (nearly half the words would be English in this statement). Your best bet would be to find a Lakhota, Cherokee, Navajo, Mikasuki, Muskogee, or Apache speaker and ask them. Those tend to be the languages in the United States where people are more actively using the language for day-to-day communication in certain areas.
2006-08-27 11:53:13 · answer #2 · answered by Taivo 7 · 0⤊ 0⤋
Tsalagi, spoken by the Cherokee
Nigada aniyvwi nigeguda'lvna ale unihloyi unadehna duyukdv gesv'i. Gejinela unadanvtehdi ale unohlisdi ale sagwu gesv junilvwisdanedi anahldinvdlv adanvdo gvhdi.
2006-08-27 01:39:35 · answer #3 · answered by cherokeeflyer 6 · 0⤊ 0⤋
Sounds like you are doing this for racist reasons because they are the cowboys is this correct? Why would you want to do this. I could tell you, but I do not want to.
2006-08-27 01:10:22 · answer #4 · answered by adobeprincess 6 · 0⤊ 0⤋
èªæ
2006-08-27 01:10:33 · answer #5 · answered by PP4865 4 · 0⤊ 0⤋
First, you need to rewrite the question using "there" properly; it should be "their" before skill and "they're" after why...
2006-08-27 01:09:59 · answer #6 · answered by sweet ivy lyn 5 · 0⤊ 0⤋
You can't cause native americans don't lie!
2006-08-27 01:09:35 · answer #7 · answered by DKS 2 · 0⤊ 0⤋
Cherokee, Choctaw, Apache?
"their" and not "there"
"they're" not "there"
2006-08-27 01:09:56 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
hhhhoooooowwwww , smooookem peace pipe & then send smoke signals !!!!!!!!
2006-08-27 01:12:21 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋