How do you say "hey, whats up" in spanish? would it be "oye, que paso" or something else?
2006-08-26 17:26:54 · 23 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
hey cabron! .. right?
2006-08-26 17:28:47 · answer #1 · answered by ♥cutemamma♥ 6 · 0⤊ 1⤋
Spanish language does not translate exactly word per word but some of the translations could be:
Hola como estas? hey how are u?
hey que pasa? hey what's up?
Oye is not correct as it means to hear. verb oir
2006-08-27 01:31:37 · answer #2 · answered by Ness 4 · 0⤊ 0⤋
ey, que paso. or que pasa. que pasa is like what's up and que paso is like what happened. Also it depends on what country or region you're talking about there's a bunch of ways to say it
2006-08-26 17:36:46 · answer #3 · answered by LadySov 3 · 0⤊ 0⤋
If you are greeting someone, it would be "Hey, Que Onda (informal way of saying it) or " hey, Que tal? ( a little more formal and polite)", and if you are asking about something that happen would be
"Hey , Que pasa?" (more like What's going on? meaning)
Hope this would help you, if not contact me...
2006-08-27 11:39:32 · answer #4 · answered by BrAd 2 · 0⤊ 0⤋
Hola!(upsidedown question mark) Que Tal?
2006-08-27 05:23:31 · answer #5 · answered by I am a Muppet 4 · 0⤊ 0⤋
It is que paso
2006-08-26 17:34:04 · answer #6 · answered by zackgrami@sbcglobal.net 2 · 0⤊ 0⤋
oye, que pasa' (is a closer translation) word by word translation is not posible.
2006-08-27 00:14:26 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
¿Qué pasa? and ¿Qué onda? are the best 2 answers. Que tal is ok, but no one says it very often anymore.
2006-08-30 12:42:18 · answer #8 · answered by Jummins 2 · 0⤊ 0⤋
"Que paso" is alright, but "Que onda" is a more commonly used slang term.
2006-08-26 17:36:16 · answer #9 · answered by Mariposa 7 · 0⤊ 0⤋
you can also say--- Que tal? Que pasa? Que haces?
2006-08-26 17:41:00 · answer #10 · answered by mr_mister1983 3 · 0⤊ 0⤋
hola que tal
2006-08-26 17:32:13 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋