The foreign guy was the only one that the Chinese girl could bare her soul to.
How would I put 心 事 or 煩 事 into the sentence above?
2006-08-25 18:37:42 · 11 answers · asked by careyxxx 1 in Society & Culture ➔ Languages
心 事 means you love someone and want to see him badly
煩 事means someone loves you but you dont want to see him at all
lol
2006-08-26 01:26:04 · answer #1 · answered by Cathy moo moo 2 · 0⤊ 0⤋
Core business = å¿ äº
ç
© äº=Troubles
2006-08-26 01:44:33 · answer #2 · answered by why dont u hear me? 2 · 0⤊ 0⤋
the word to put in the sentence is å¿ äº.
å¿ äº is something in ur heart that's troubling you.
ç
© äº is something that is annoying you.
2006-08-26 02:30:56 · answer #3 · answered by Serendipity 2 · 0⤊ 0⤋
å¿äº is the thing that you always think about
ç
©äº is the stuff that troubles you
2006-08-26 01:42:09 · answer #4 · answered by Travis 4 · 0⤊ 0⤋
å¿ äº: Something in your mind and you want to share it with other, may be sadness, love...
ç
© äº: Something that make you angry, uncomfortable thing....
2006-08-26 02:13:56 · answer #5 · answered by Moonie Mun 2 · 0⤊ 0⤋
ç
© äº may be annoyance
å¿ äº may be worry
2006-08-26 05:49:06 · answer #6 · answered by early worm 1 · 0⤊ 0⤋
她ï¼ä¸ä¸ªåæ女å©ï¼åªå¯ä»¥é²åºç»é£ä¸ªå¤å½ç·äººå¥¹çå¿äºï¼ç¦äº.
[ta,yi ge hua ren nu hai,zhi ke yi lu chu gei na ge wai guo nan ren ta de xin shi].
She, a Chinese girl, could only bare her soul to the foreign guy. Or something like that.my Chinese isn't that good.
Maybe you could say 'åè¯é£ä¸ªå¤å½äººå¥¹çå¿äº'.
Soul - çµé[Is this what you want?]
Hope this helps :)
2006-08-26 06:30:33 · answer #7 · answered by Unknown Darkness™ 7 · 0⤊ 0⤋
Just take those little squares and move 'em right on up there to where you want 'em to be.
2006-08-26 01:40:55 · answer #8 · answered by IthinkFramptonisstillahottie 6 · 0⤊ 0⤋
are you sure it's soul that's getting bared there?
2006-08-26 01:39:43 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
hmmm.. good question
2006-08-26 01:43:02 · answer #10 · answered by the1princessh 3 · 0⤊ 0⤋