I know that french speaking people dont say french kiss in french or english. Serious answers only?
2006-08-25 08:59:16 · 6 answers · asked by LadyRaven 3 in Society & Culture ➔ Languages
In Quebec it's "frencher", in France it's "rouler les pelles" (roll shovels).
2006-08-25 09:11:35 · answer #1 · answered by Goddess of Grammar 7 · 2⤊ 0⤋
there isn't really a direct translation to french... as you already seem to know... je t'enbrasse (not sure on spelling tho') means i kiss you, but can also mean i hug you etc.
if you want to say it to an american... 'fancy a snog darlin' might get their attention...but most americans don't speak proper english like, so u gotta try sayin' i' wiv a yanki accent
2006-08-25 16:07:46 · answer #2 · answered by sofiarose 4 · 0⤊ 0⤋
'un baise francais' in french but i don't think a French person would understand it. sorry i don't understand the rest of the question.
2006-08-25 16:04:25 · answer #3 · answered by Kaela 4 · 0⤊ 0⤋
They actually call it an american kiss = bisou anglais
Weird, huh?
2006-08-25 16:04:57 · answer #4 · answered by Claire 3 · 1⤊ 1⤋
baiser de Français
2006-08-25 16:04:40 · answer #5 · answered by BookLovr5 5 · 0⤊ 0⤋
Tongue
2006-08-25 16:02:20 · answer #6 · answered by Swamp T 3 · 0⤊ 0⤋