Im trying to translate this one part of a song and im stuck.
2006-08-23 15:58:13 · 14 answers · asked by Lorelei 1 in Society & Culture ➔ Languages
No puedo dejar de pensar en ti= i can't stop thinking about you.
2006-08-23 15:59:57 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Te extraño means I miss you. And "No puedo dejar de pensar en ti" means "I can´t stop thinking about you.
2016-03-27 03:09:05 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Pensar Meaning
2016-09-30 10:52:31 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 1⤋
The question in Spanish means I can't stop thinking off you
2006-08-23 16:54:57 · answer #4 · answered by luie8luis 1 · 0⤊ 0⤋
I can't stop thinking of you.
Univision has a similar slogan: Pensando en ti= thinking of you.
2006-08-26 14:42:13 · answer #5 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋
I can't stop thinking of you
Spanish is my first language
2006-08-24 17:34:27 · answer #6 · answered by M. Angel 3 · 0⤊ 0⤋
I can't stop/quit thinking about you
2006-08-23 16:23:04 · answer #7 · answered by fabee 6 · 0⤊ 0⤋
I can't stop thinking about you.
2006-08-25 17:06:36 · answer #8 · answered by Jebnifer 3 · 0⤊ 0⤋
I can't stop thinking about you.
2006-08-23 16:02:15 · answer #9 · answered by Brigid O' Somebody 7 · 0⤊ 0⤋
I can't stop thinking of you!
2006-08-23 17:18:21 · answer #10 · answered by Kai 4 · 0⤊ 0⤋