haval al hazman
2006-08-23 12:48:33 · 6 answers · asked by thewholetruthandnothingbutthruth 1 in Society & Culture ➔ Languages
‘Squandering the time’, which sounds better in Hebrew (haval al hazman) and to which a novice Hebrew speaker would sound like an insult is actually a huge ...
www.israelity.com/?p=177
2006-08-23 12:59:32 · answer #1 · answered by Melanie L 6 · 3⤊ 1⤋
Its an expression in Hebrew that goes "Haval Al Hazman" It originally meant "Waste of time", when describing anything. Modern slang also added another interpretation for it which means the exact opposite - "must be done", "must have", etc. (mostly spoken with excitement).
2006-08-23 20:19:41 · answer #2 · answered by ? 2 · 1⤊ 0⤋
it's in hebrew and it means:"waste of time" -wasting time, but it's more used as a slang at an other meaning, for ex: someone ask u "how was the party?" u can say: "haval al hazman" and u mean: it was great!
2006-08-24 05:43:04 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
A pity that we have no time. (Hebrew)
2006-08-24 17:01:20 · answer #4 · answered by ysk 4 · 0⤊ 0⤋
your mom in spanish
2006-08-23 21:06:16 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
It means butt crack in Russian.
2006-08-23 19:51:10 · answer #6 · answered by hotgirl2004_54 2 · 0⤊ 2⤋