I'm writing a book with a character who (sort-of) speaks in an over-the-top "Init...respect" Ali G kind of way and as I'm from the middle-class Shires, I have no idea how to make my character sound authentic! I was wondering if there’s an online dictionary of this sort of “Chav/ghetto-speak” with all the “in” phrases, or something where I type a normal sentence in and it changes it?
2006-08-23 02:35:17 · 5 answers · asked by John Conway 3 in Society & Culture ➔ Languages
http://www.ghettotranslator.com/
2006-08-23 02:37:43 · answer #1 · answered by Janbull 5 · 0⤊ 0⤋
yaaaaaaah ya nemo i became into in basic terms questioning the same element too!!! ana lama geit awel mara mn 7awaly shahr kanet shebh sa7ra2 ytkat3aha b3d el wa7at, delw2ty ba2et sa7ra2 garda2 la zar3 feeha wala ma2, the egypt section has truthfully been taken over by skill of aliens!!!! approximately G2 he's meant to be in kuwait, yet he would be returned by skill of the 10th of january isA, or that's what he reported!! bs mazonesh en G gowa el sabab, elnas heya elly masheit w sabet el section 3shan mawdoo3 el violations w el comments w keda, bs ya reit bgd el kol yerg3 tany!! 3shan elly b7sl hena bsra7a kteeeeer awyyyyyy!!!!!
2016-10-02 10:50:29 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
...probably every English caucasian male between the age of 11-25
2006-08-23 02:47:12 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Here's a great ebonics translator.
2006-08-23 02:43:20 · answer #4 · answered by Jim I 5 · 0⤊ 0⤋
just cross refernance snoop dog with mockney, easy peasy. my bitc'h betta have my dole innit
2006-08-23 05:03:33 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋