I believe it is latin or Italian. I found it on a catholic image I liked.
2006-08-22 18:12:26 · 8 answers · asked by rachel M 1 in Society & Culture ➔ Religion & Spirituality
I think there may be a spelling error in this Italian sentence. It should read "io dormo, ma il mio cuore vigila" and it means: "I sleep, but my heart is awake."
2006-08-22 18:16:04 · answer #1 · answered by crowbird_52 6 · 0⤊ 0⤋
This is latin if you found it on a catholic article try searching to a latin dictionary on the web
2006-08-22 20:15:21 · answer #2 · answered by papaofgirlmegan 5 · 0⤊ 0⤋
It's Italian. Roughly means "I sleep but my heart keeps vigil."
2006-08-22 18:14:55 · answer #3 · answered by Sass B 4 · 0⤊ 0⤋
go with croebird 100 % correct its Italian and thetranslation is 100%
2006-08-22 18:20:00 · answer #4 · answered by aldo 6 · 0⤊ 0⤋
It translates to: I sleep, but my heart keeps watch
2006-08-22 18:17:16 · answer #5 · answered by gmm1201 1 · 0⤊ 0⤋
About 6 o'clock love but I cant make the party, sorry.
2006-08-22 18:15:55 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
I sleep but my heart keeps watch. or something like that maybe it sleeps.
2006-08-22 18:16:18 · answer #7 · answered by Wrapped in Thorns 2 · 0⤊ 0⤋
where did you get that from?
2006-08-22 18:17:54 · answer #8 · answered by me 3 · 0⤊ 0⤋