English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I want to translate " I love you, always and forever" into Gaelic Irish, can anyone help?

2006-08-22 16:13:40 · 2 answers · asked by Anonymous in Education & Reference Other - Education

2 answers

Translation:

Táim i ngrá leat, go deo na ndeor.

The first attempt is good, but it is a dictionary translation. Irish can't be literally translated from English.

2006-08-23 13:24:29 · answer #1 · answered by alpha 7 · 1 1

"mé grá tú, i gcónai agus go deo"

Your Welcome =-)

2006-08-22 16:27:13 · answer #2 · answered by Jeremy 2 · 0 1

fedest.com, questions and answers