I need this translated from English to Spanish please?

Question

Please don't use the internet translations. They are not accurate. Thanks!

Hola Cynthia! Well, we do not have the flu anymore, but we are both still very congested. I would love for you to send some cream for her gums. She has two teeth coming in on the bottom. None on top yet. I have an appointment with the orthopedic on the 31st to talk about other options for her foot. I do not want to put that brace back on her. I think she might have to get a cast. If so, she will still be able to move her right leg and she will be able to roll over also. With the brace she couldn't move at all. It was horrible. Anyway, I will give the picture to Diego to send to you. Thank you very much for the clothes and pictures that you sent. I can't wait to see them! I am on a diet. I have lost 10 pounds in 10 days! I need to lose a lot more though. I want to be skinny before I move to Florida! How are you doing with your diet? How is everything there? When will you be coming back here? When you do, you will have to go through Florida first and you can see Gabriela! She misses you. She smiles when you talk to her on the phone. She will be glad to see you. Well, I better go now. I will talk to you soon!
Ciao,
Jennifer

Answer 1

¡Hola Cynthia ! Bien, ya no tenemos el flu ( influenza ), pero todavía estamos los dos muy congestionados. Me encantaría que le mandaras crema para sus encías. Le están saliendo dos dientes abajo. Arriba todavía nada. Tengo una cita con el ortopédico el día 31 para hablar acerca de otras opciones para su pie. No quiero ponerle ese aparato otra vez. Creo que puede tener que usar un yeso. En ese caso, ella podrá seguir moviendo su pierna derecha y podrá darse la vuelta también. Con el aparato, ella no podía moverse en lo absoluto. Era horrible. De todas maneras, le daré la foto a Diego para que te la mande. Muchas gracias por la ropa y fotos que mandaste. ¡ No puedo esperar a verlos !
Estoy a dieta.¡ He bajado 10 libras en 10 días ! Sin embargo, necesito bajar mucho más . ¡ Quiero estar flaca antes de mudarme a la Florida ! ¿ Cómo te va con tu dieta ? ¿Cómo está todo por alla ? ¿ Cuándo regresas acá ? Cuando regreses tendrás que ir primero por la Florida y puedes ver a Gabriela ! Ella te extraña. Se sonríe cuando le hablas por teléfono. Se alegrará de verte. Bien, mejor me voy. ¡Pronto te hablaré !
Ciao, Jennifer

Answer 2

Hola Cynthia! Bueno, ya no tenemos gripe, pero ambos ESTAMOS muy congestionados. Me encantaría que le mandes alguna crema para sus encías. Le están saliendo dos dientes abajo. Ninguno arriba todavía. Tengo una cita con el ortopedista el 31 para hablar sobre las opciones para su pie. No le quiero poner ese refuerzo atrás. Creo que tal vez le pongan un yeso. Si es así, ella podría mover su pierna derecha y también podría darse vuelta. Con el aparato no podía moverse, era horrible. De todos modos le voy a dar a Diego la foto para que te la mande. Muchas gracias por la ropa y las fotos que mandaste. Espero poder verlas! Estoy haciendo dieta. Perdí 10 libras en 10 días! Necesito perder todavía más. Quiero estar delgada antes de mudarme a Florida! Cómo vas con tu dieta? Cómo está todo allá? Cuándo vas a regresar? Cuando lo hagas, tienes que pasar por Florida y así podrás ver a Gabriela! Ella te extraña. Ella sonríe cuando le hablas por teléfono. Va a estar feliz de verte. Bueno, mejor me voy ya, espero hablarte pronto.

Ciao,
Jennifer

Answer 3

Hola Cintia! Bueno, ya no tenemos la gripe, pero todavia estamos bastante congestionados. Me encantaria si pudieras traer crema para las encias de ella. Le estan saliendo dos dientes en las encias de abajo. En las encias de arriba nada todavia.Tengo una cita el 31 con el ortopeda para hablar sobre las opciones del pie de ella. No le quiero volver a poner ese aparato ortopédico. Yo creo que le van a tocar ponerle un yeso. Si si se lo ponen, todavia va a poder mover su pierna derecha y rodar. Con ese aparato ortopédico no se podia mover para nada. Era horrible. De todos modos, le voy a dar la foto a Diego para que te la mande. Muchas gracias por la ropa y las fotos que mandaste. No puedo esperar a verlas! Estoy en dieta. He perdido 10 libras en 10 dias! Pero, necesito bajar un poquito mas. Quiero estar flaca para cuando me vaya a mudar a Florida! Como estas tu en tu dieta? Como esta todo por alla? Cuando vas a volver a venir por aca? Cuando vengas, vas a tener que pasar por Florida primero para que veas a Gabriela! Ella te extraña. Ella se sonrie cuando tu le hablas por el telefono. Ella va a estar bien contenta cuando te vea. Bueno, ya me tengo que ir. Te hablare pronto! Chao, Jennifer.

Answer 4

Hola Cynthia!

Bien, no tenemos la gripe más, sino que somos ambos todavía muy congestionados. Amaría para que usted envíe un poco de crema para ella gomas. Ella tiene dos dientes el venir adentro en el fondo. Ningunos en tapa todavía. Tengo una cita con el ortopédico en el treinta y uno para hablar de otras opciones para su pie. No deseo poner ese apoyo detrás en ella. Pienso que ella puede ser que tenga que conseguir un molde. Si es así ella todavía podrá moverse la pierna derecha y ella podrá rodar sobre también. Con el apoyo ella no podría moverse en todos. Era horrible. De todas formas, daré el cuadro a Diego para enviarle. Gracias mucho por las ropas y los cuadros que usted envió. ¡No puedo esperar para verlos! Estoy en una dieta. ¡He perdido diez libras en diez días! Necesito perder mucho más sin embargo. ¡Deseo ser flaco antes de que me traslade a la Florida! ¿Cómo usted está haciendo con su dieta? ¿Cómo está todo allí? ¿Cuándo usted se volverá aquí? ¡Cuando usted lo hace, usted tendrá que pasar a través de la Florida primero y usted puede ver Gabriela! Ella le falta. Ella sonríe cuando usted habla con ella en el teléfono. Ella estará alegre verle. Bien, ahora voy mejor. ¡Hablaré con usted pronto!

Ciao, Jennifer

Answer 5

Hola Cynthia!

Bien, no tenemos la gripe más, sino que somos ambos todavía muy congestionados. Amaría para que usted envíe un poco de crema para ella gomas. Ella tiene dos dientes el venir adentro en el fondo. Ningunos en tapa todavía. Tengo una cita con el ortopédico en el treinta y uno para hablar de otras opciones para su pie. No deseo poner ese apoyo detrás en ella. Pienso que ella puede ser que tenga que conseguir un molde. Si es así ella todavía podrá moverse la pierna derecha y ella podrá rodar sobre también. Con el apoyo ella no podría moverse en todos. Era horrible. De todas formas, daré el cuadro a Diego para enviarle. Gracias mucho por las ropas y los cuadros que usted envió. ¡No puedo esperar para verlos! Estoy en una dieta. ¡He perdido diez libras en diez días! Necesito perder mucho más sin embargo. ¡Deseo ser flaco antes de que me traslade a la Florida! ¿Cómo usted está haciendo con su dieta? ¿Cómo está todo allí? ¿Cuándo usted se volverá aquí? ¡Cuando usted lo hace, usted tendrá que pasar a través de la Florida primero y usted puede ver Gabriela! Ella le falta. Ella sonríe cuando usted habla con ella en el teléfono. Ella estará alegre verle. Bien, ahora voy mejor. ¡Hablaré con usted pronto!

Ciao, Jennifer

Answer 6

¡Hola Cynthia! Bien, nosotros no tenemos la gripe ya, pero somos ambos todavía muy congestionado. Adoraría para usted mandar alguna crema para sus gomas. Ella tiene dos dientes que entran en el fondo. Ninguno en cima todavía. Tengo cita con el ortopédico en el 31 para hablar acerca de otras opciones para el pie. Yo no quiero poner ese refuerzo atrás en ella. Pienso que ella quizás tenga que obtener un molde. Si eso es el caso, ella será todavía capaz de mover su pierna derecho y ella será capaz de arrollar sobre también. Con el refuerzo que ella no podría mover en todo. Era horrible. De todos modos, yo daré el retrato a Diego a mandar a usted. Gracias tanto para las ropas y retratos que usted mandó. ¡Yo no puedo esperar para verlos! Yo me pongo a dieta. ¡He perdido 10 libras en 10 días! Necesito perder mucho más aunque. ¡Quiero ser flaco antes muevo a Florida! ¿Cómo hace usted con su dieta? ¿Cómo está todo allí? ¿Cuándo estará regresando usted aquí? ¡Cuándo usted hace, usted tendrá que atravesar Florida primero y usted puede ver Gabriela! Ella le pierde. Ella sonríe cuando usted habla con ella en el teléfono. Ella estará contenta verle. Bien, voy mejor ahora. ¡Hablaré con usted pronto! Chao, Jennifer