Kiko cu bo hasi cu un hende ta bin bek pabo dus corda di pensa prome bo hasi
2006-08-21 12:10:57 · 20 answers · asked by beautiful 2 in Society & Culture ➔ Languages
It translates into:
"What you do unto others may come back to you, so remember to think before you act."
It's Papiamentu, the language of the Dutch Caribbean islands of Aruba, Bonaire and Curaçao.
2006-08-21 23:38:37 · answer #1 · answered by Hi y´all ! 6 · 1⤊ 1⤋
The language is Papiamento (of the Aruba islands). I think what you mean to say is:
" What comes to your mind first, of this thing that you have just come across?"
2006-08-21 12:43:39 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I figured out that is an Island dialect but cant find a translator.
2006-08-21 12:21:55 · answer #3 · answered by Me 2 · 0⤊ 0⤋
Somebody at least say what language it is written in.
Even those who have (tried) trnslated it didn't mention which language it is. Someone has said it's russian but I know very well it is not so.
2006-08-21 20:30:30 · answer #4 · answered by Max P 3 · 0⤊ 0⤋
EASY!!! kiko has a pen that's super cool, plus, she has a new cordon and she has no promblems in school. It's russian, I studied russian last year, and it's pretty much what i've said.
2006-08-21 12:17:42 · answer #5 · answered by Dan 5 · 0⤊ 1⤋
If you know this it doesnt necesarily mean you're smart. And if youre smart it doesnt mean you would know this. And everyone already knows you get 10 points you don't have to say it. There's no other options anyway.
2006-08-21 12:16:53 · answer #6 · answered by nerveserver 5 · 1⤊ 0⤋
I don't know what it means, and as I scrolled down to see how others have answered, I find no consensus....actually no two responses are similar .....funny
2006-08-21 14:36:05 · answer #7 · answered by happy 4 · 0⤊ 0⤋
You can only give 10 points to one person.... so even if multiple people translate it... someone still loses.
2006-08-21 12:16:23 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Think before you act because what you do will come back to you. Something like that.
2006-08-21 12:19:55 · answer #9 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
fried fish or chicken dinners for sale,for the kids we have chili cheese dogs,and cool-aid.
2006-08-21 12:18:23 · answer #10 · answered by tadams 2 · 0⤊ 0⤋