there are as many as 104 Bibles written by different authors and more over a new Bible is also comming. I want to know whcih one is correct, or the one written in Hebreu language(original )
2006-08-21 04:19:57 · 22 answers · asked by eitemad_eitemad 3 in Society & Culture ➔ Religion & Spirituality
None of them are "correct" per se... they are just books written by people.
2006-08-21 04:25:21 · answer #1 · answered by shoby_shoby2003 5 · 0⤊ 2⤋
The translation method in the King James Version, which faithfully translates the original tongues into English on a word for word basis, has to be the most accurate one. The preface in the newer versions, which use dynamic equivalence states that the language used is what the bible translators thought would best convey the same impact as the original texts. But this leaves plenty of room for distortion as the resulting translations are based on what these human feel, rather than merely being a direct translation of the original, inspired, inerrant and infallible WORD of GOD.
2006-08-21 04:37:05 · answer #2 · answered by zelauto 1 · 1⤊ 0⤋
There is only one Bible. It has been translated from other languages. As has the Qur'an. Have you ever seen the english version. I'm assuming from your spelling that you are Muslin. Am I correct?
If so, Why have there been different translations of the Qur'an? Why have the so called "Satanic Verses" Been Removed? According to your teachings, didn't God write the Qur'an and give it to Muhammad? Was not "Allah's word" or teachings good enough to stay in the Qur'an. Didn't the "Satanic Verses" tell you to worship the daughters of Allah. His daughters were stars and Allah was the Moon God. Could this be the reason for their elimination?
Don't trash the Bible if you don't know what you are talking about
2006-08-21 04:38:21 · answer #3 · answered by Cal 5 · 1⤊ 0⤋
I think we need a list of these supposed versions or maybe some links.
Also, Hebrew is spelled wrong and Greek was the original language used to write the New Testament of the Bible. The most insight can be drawn from learning these languages. That does not make it impossible to translate God's word between languages. Language is analogous to a very high degree.
2006-08-21 04:30:02 · answer #4 · answered by Joshua 2 · 1⤊ 0⤋
The many different Bibles out there are not written by different authors - but different translations. King James is great (and accurate I believe) but you need to keep in mind it was written for people in the 1700's - we speak differently now. There are probably almost as many opinions as to the best (English) translation available today - but many Biblical scholars look to the New American Standard as being one of the most accurate translations availble in the English language. (The New King James is also very good.) The best of course, is if you can read Hebrew and Greek and read the original text yourself. (Wish I could)
2006-08-21 04:29:52 · answer #5 · answered by tenoig2006 1 · 1⤊ 0⤋
I majored in Religion and we used the NRSV (New Revised Standard Version), and I also took Koine Greek (original language of the new testament), and that version has been the best, although there are many different variations, the NRSV is the most rooted in the original language (Hebrew for old testament and Greek), so I would suggest a Bible such as the Harper Collins Study Bible, or if you have a lot of time on your hands, learn Hebrew and Greek and check the translations for yourself.
2006-08-21 04:27:01 · answer #6 · answered by GLSigma3 6 · 1⤊ 1⤋
To date, the New American Standard Updated 95 is the closest translation to the original language.
I hope you're looking for a real answer. They seem to be in short supply here.
Unfortunately, there are a lot of misinformed people who think that the King James is the only bible, because it was the first. Well, to you, do you drive a Model T?
Stop confusing people with your own preference. Any version is good as long as you read it!
2006-08-21 04:29:49 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
King James Version .
2006-08-21 04:27:49 · answer #8 · answered by Mummy is not at home 4 · 2⤊ 0⤋
The King James is one of the closest.
Many authors putting the words into modern English. The words are different but the truth remains the same
2006-08-21 04:29:09 · answer #9 · answered by williamzo 5 · 1⤊ 0⤋
Ive heard that the King James version is 95% accurate but Revised Standard is also good.
2006-08-21 04:25:02 · answer #10 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
lifeless Sea Scrolls were stumbled on, historic artifacts, writings etc... the Bible became written initially on Papyrus yet now particularly tender paper that makes the type of particularly noise once you turn by ability of it. i do not recognize something about a Bibble... is that a dribble bib? God's Spirit fell upon Mary and she or he conceived a baby by ability of divine intervention not sex. WEeeeeeeeeeeeeee
2016-11-05 07:29:07 · answer #11 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋