Can anyone translate this?

Question

I think it's in the gipsy language, but I am not sure...Those are lyrics from a song..Please, help me translate them:

Muro ilo lo sharel cana de la dumadel
Nevastentza si cavel (hop hop)
Shucar santu muroshavo,tu sa muri cutiaripo
Ciumedau dio i lo do


All I know is that "muroshavo" means my son...

Realname - You are right..that is the song I am talking about. And it is in Romanian, but the stanza I wrote is not. I understand the lyrics, except for that stanza...I assure you that it's not in Romanian...Anyway, thanks for trying to help me.

Answer 1

Muro shavo, muro shavo
Tu nu stii *** e
Sa te uite zilele.
Muro shavo, muro shavo
Vrei sa stii *** e
Cand te stiu doar noptile.
Muro shavo, muro shavo
Dorm cu stele
Si dansez cu visele.
Inc-o viata cat-o viata
Dac-as mai avea
Flori as pune in calea ta.

Refren:
Muro ilo lo sharel cana de la dumadel
Nevastentza si cavel (hop hop)
Shucar santu muroshavo,tu sa muri cutiaripo
Ciumedau dio i lo do

II:
Lumea asta rea vorbeste
Sa n-asculti de ea
Tre' sa mergi pe calea ta.
Numai una, numai una
Va putea candva
Sa-ti atinga inima.
Muro shavo, muro shavo
Ai sa vezi *** e
Sa te-ndrepte noptile.
Ochii plang si gura rade,
Striga inima
Si e vara-n vïata ta.

Refren(x2):..Is this what you are looking for? Might be Romani Language. Not Romananian

Answer 2

what kind of language is it all I'm getting is:

Wall ilo it sharel gray of the dumadel Nevastentza if cavel (hop hop) Shucar santu muroshavo, your ltd muri
cutiaripo Ciumedau gave i gave it

Answer 3

Outside Egypt there are two types: 1- Those who had been shut up by their governments; by blinding them with money and cars and stuff; so they thought they are treated like 1st class citizen.....zay dewal el5aleeg 2- Those who are asking for their rights in their countries, so they get 'em. In Egypt: You are treated like a 2nd class citizen; because you behave as a second class citizen when it comes to asking for your rights

Answer 4

no, sorry