English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I don't know much about the language, but all the translator sites are for hieroglyphics. I want the actual words, and preferably the pronounciacions if possible. If there's a difference between Ancient and modern words, the Ancient ones please.

2006-08-18 22:51:56 · 14 answers · asked by muffin75 2 in Society & Culture Languages

14 answers

Taivo's answer is essentially correct.

The word for father in ancient Middle Egyptian is "it" in transliteration. Though it ends in a "t" the word is, obviously not feminine, though most words ending in "t' are, therefore, one does not usually put a dot before the "t" to indicate gender. The letter "y" is occasionally used in place of the letter "i" in transliteration, but "y" better refers to the double rather than single reed leaf. Some people trained in the European, especially the German tradition, use "j" instead of "i" but still pronounce it as though it were an "i" or "y." Pronunciation is not entirely clear as true vowels are lacking, but most Egyptologists pronounce it something like "eet" - long e sound like in "feet."

The word for mother is mw.t. A goddess shares the same name. The pronunciation is usually rendered "Mut" or "moot."

For those who don't know what "transliteration" means - this is the process of writing the phonetic values of the hieroglyphs (or other script) into Roman alphabetic characters before then translating the words into English (or whatever other language you happen to be translating into).

2006-08-21 21:15:36 · answer #1 · answered by F 5 · 5 0

The Ancient Egyptian words for "mother" and "father" as transliterated from Middle Kingdom hieroglyphics are: mwt and yt. Notice that there are no vowels, that is because hieroglyphics did not have symbols for vowels--a native speaker would know these already. So unless Egyptologists know for sure, they usually insert the vowel 'e' as a place holder. So "mother" is mewet and "father" is yet. I'm not an Egyptologist, so these forms may have been further refined in more detailed sources.

EDIT: What is with all this Arabic? The asker CLEARLY said he wants ANCIENT Egyptian. Arabic became the language of Egypt in the 8th or 9th century, NOT in ancient times.

2006-08-19 00:49:46 · answer #2 · answered by Taivo 7 · 6 0

Egyptian Word For Mother

2016-12-08 20:17:55 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

The closest that you're going to get to the ancient tongues today would be from the Nubians. In different periods of ancient Egypt different dialects were spoken by the people depending on the rulers(ie. from the south or from the north or from middle Egypt.or from the Sudan). And today there are different dialects of the Nubian tongues also. But look that up online.

2006-08-18 23:02:33 · answer #4 · answered by worriedaboutyou 4 · 0 4

I can't write it here because it's Hieroglyphs. You can check out the site below though.

2006-08-18 22:58:33 · answer #5 · answered by PonderinStuff 2 · 0 2

Father=أب or Ab, Mother=أم or Om

2006-08-21 12:56:34 · answer #6 · answered by Nightingale 2 · 0 3

Father Gods and Mother Goddesses?

Check this site out:

2006-08-18 22:56:30 · answer #7 · answered by loudy_foudy 4 · 0 4

Anicient words are different in the modern one because the ancient words contains symbols of animals but it has the same pronouncasion on the modern one and it has the same meaning
thats all i can say thank you^_^

2006-08-18 22:57:29 · answer #8 · answered by Tiger Woods 1 · 0 6

For the best answers, search on this site https://shorturl.im/awm36

its ''im all in'; :D

2016-04-02 10:35:59 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

Ma for "mother"and Pa for "father".I don't know Arabic words,I guess only.

2006-08-26 13:47:05 · answer #10 · answered by Chuong Seng Ly 4 · 0 4

fedest.com, questions and answers