2006-08-18 20:05:50 · 12 answers · asked by SassyGurl 3 in Society & Culture ➔ Languages
I told someone that we can just meet tomorrow coz am not sure this evening, and replied me "Kal ho na ho!".
2006-08-18 20:19:53 · update #1
Tomorrow may not be. (or Tomorrow may not come)
Great movie!
as per your added info, Many people will use it as a "seize the day" type expression, as there may not be a day after today to do anything.
2006-08-18 20:18:41 · answer #1 · answered by mike i 4 · 3⤊ 0⤋
Kal Ho Na Ho Translation
2016-12-29 18:53:11 · answer #2 · answered by guillotte 3 · 0⤊ 0⤋
Na Meaning
2016-09-29 10:06:35 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Kal means tomorrow in Hindi, which originates from Armenian - Kaluts, as in tomorrow.
2016-07-14 19:58:16 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
KAl means tomorrow in hindi. the whole thing means 'if there is a tomorrow or not'
2006-08-18 20:12:20 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
For the best answers, search on this site https://shorturl.im/avz0Y
A literal translation would be "tomorrow may or may not be there" A logical translation would be "nobody's seen tomorrow"
2016-04-05 08:51:47 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
hey the thing u just said is a movies name in india
and that is a language called "hindi" and it means
"let tomorrow not come" ok
2006-08-18 20:13:52 · answer #7 · answered by sam 2 · 0⤊ 0⤋
Tomorrow May not come.
2006-08-18 20:12:40 · answer #8 · answered by ariesaregudfriends 2 · 0⤊ 0⤋
who knows if tomorrow will come or not. it's the title of a film starring shah rukh khan - that's what sparked off this phrase!
2006-08-18 20:53:43 · answer #9 · answered by sugarsweet 3 · 1⤊ 0⤋
its hindi, and it literally means " is tomorrow there or not " in the wider sense it could mean something like "even if tomorrow is there or not...."
2006-08-18 20:19:03 · answer #10 · answered by matt_39 1 · 0⤊ 0⤋