I need to address an envelope to Satoshi Tijiri of Game Freak for a pic my daughter drew for him. Help!?

Question

My 5 yr old daughter loves Pokemon. I promised I would mail the latest picture she drew of some Pokemon to him. The website address of the company is http://www.gamefreak.co.jp but I cannot read Japanese. Please assist

Answer 1

The address Alcheme (the first answerer) has in his/her answer is indeed provided on the Game Freak web site as the contact address, but it's not their actual address (no offense, Alcheme!). It says on the contact info page, "If you have questions regarding the licensing of Pokemon products, please send your questions to the address given below. We are a software-developing company and we do not have legal expertise concerning product licensing. We've given them Power of Attorney and they can answer your questions on our behalf."

I did a Yahoo! search on "Game Freak" and found their actual address:

155-0031
Tokyo-to Setagaya-ku Kitazawa 1-40-6
Kashiwa Third Building 5F

Game Freak, Inc.
Mr. Satoshi Tijiri

Or you can write the address American-style:

Mr. Satoshi Tijiri
Game Freak, Inc.
Kashiwa Third Building 5F
1-40-6 Kitazawa, Setagaya-ku, Tokyo-to
155-0031

Also, don't forget to write JAPAN in huge letters somewhere on the envelope :) The postmen, especially the ones in a big city like Tokyo, should be able to read alphabetized Japanese. You can write the address in either way, but the former should be easier for the postmen to understand because they are used to addresses written in that order.

Hope this helps! :)

P.S. I just found out... the guy's name is "Satoshi Tajiri," not "Tijiri." He's the president of the company.

Answer 2

Shogakukan INC Pokemon Production
2-30 Showa building 6 floor
Chiyoda ku, kamida kami ?? town,tokyo 101-8415
Sorry that was the best I could translate...maybe there is someone else who can help;)

Answer 3

only this i can help u..Full keeping, the piquant drill action which it shoots! Software ' screw blurring squid for game boy advance - in the midst of 轟 swing ど り る れ ろ ' very popular sale! ' Pocket monster ' series up-to-date work! The software ' pocket monster diamond ' ' pocket monster pearl ' September 28th sale schedule for ニンテンドー DS! ! The screw blurring squid - as for the official page where everything is found the coconut! The screw blurring squid - the official sight of the North American edition "DrillDozer" opens! Pocket monster diamond pearl up-to-date information successively in the midst of release!