?Gloria,Donde es Carmen?
Carmen es La casa.
2006-08-18 13:05:52 · 29 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
gloria where is carmen?
carmen is in the house
2006-08-18 13:10:25 · answer #1 · answered by Karly P 2 · 0⤊ 0⤋
¿Gloria, donde es Carmen? You know what you are asking? "Gloria, 'what-is' Carmen?" Your question must have been directly translated using a Spanish/English dictionary.
To be grammatically correct in Spanish the question should be worded: ¿Gloria, en donde esta Carmen? "Gloria, where is Carmen?"
Carmen es la casa, literally means "Carmen is the house." It should be stated, "Carmen esta en la casa," which means, Gloria is in the house.
Hope that helped.
H
2006-08-18 13:26:51 · answer #2 · answered by H 7 · 0⤊ 0⤋
First Of all...."I WANT to SEE IF YALL CAN TRANSLATE THIS TO ENGLISH?" THATS not a question!!
Gloria where is Carmen?
Gloria is in the House!
Keep Pract.ing that Spanish!
2006-08-18 13:52:53 · answer #3 · answered by Philosopher 1 · 0⤊ 0⤋
Gloria where is carmen?
Carmen is the house.
I think you ment
Carmen es en la casa.
carmen is in the house.
2006-08-18 13:25:03 · answer #4 · answered by lovingmomhappykids 4 · 0⤊ 0⤋
Gloria, Where is Carmen? Carmen is the house.
2006-08-18 13:12:58 · answer #5 · answered by darkon332 2 · 0⤊ 0⤋
Gloria, Where is Carmen? Carmen is the house.
2006-08-18 13:12:54 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
How can we translate incorrect Spanish?
It should be:
¿Gloria, dónde está Carmen? - Gloria, where is Carmen?
Carmen está en la casa - Carmen is in the house.
2006-08-20 08:26:32 · answer #7 · answered by Hi y´all ! 6 · 0⤊ 0⤋
Gloria, where is Carmen?
Carmen is the house.
(because if you typed 'Carmen es EN la casa', it would have been 'Carmen is IN the house'.)
2006-08-18 13:13:40 · answer #8 · answered by spaceytracey3 4 · 0⤊ 0⤋
Yes, It Spanish and it means:
"Gloria, where is Carmen?"
"Carmen is the house." but you probably ment "Carmen esta en la casa" which means "Carmen is in the house"
2006-08-19 09:30:08 · answer #9 · answered by Efrat M 3 · 0⤊ 0⤋
Gloria, where is carmen?
Carmen is in the house.
2006-08-18 13:48:38 · answer #10 · answered by benji3692000 2 · 0⤊ 0⤋
"Gloria, where is Carmen?"
"Carmen is the house"
...is what it would actually translate to because it's incorrect.
Should be:
Gloria, ¿dónde está Carmen?
Carmen está en la casa.
Which would be translated to:
"Gloria, where's Carmen?"
"Carmen's at home/in the house."
As others have pointed out, always use "estar" for location, not "ser."
2006-08-18 13:36:16 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋