I need someone who speaks czech to translate this for me:?

Question

Vazeny pane,
poslete nam osobni data Vaseho otce - jmeno, prijmeni, presne datum a misto
narozeni, rodne cislo a adresu posledniho bydliste v Cechach. Na zaklade
techto informaci muzeme zkusit zjistit, zda Vas otec zije v Ceske republice.

S pozdravem,

Ivana

Answer 1

dear sir,
send us the personal data of your father- name, surname,the exact date of birth,the exact birth place,the birth regestration number and the last address in czech republic.with this information, we can try to find out if your father lives in czech republic.
Regards,
Ivana

Answer 2

Well, I speak Polish which is kind of close. I can give you a rough idea...

We require information about your (father?)
- Surname, first name, .... date and place of birth, ... (something about family), past address when you were in Czech Republic.
For our Information Services, we require documentation or proof that your father lives in the Czech Republic.

Respectfully,
Ivana

Answer 3

dear sir,

please send us the birth certificate of your father name/ surname/ the exact date of birth/ the exact birth place/ the birth regestration number and the last correct addresss in czech republic.

if you send us all of the above, we can see if your father is still alive in czech

kind regards,
Ivana

Answer 4

Vážení Sehnoutkovi rodinu, Chci vám pod?kovat za všechno, co jste ud?lal professional m?, protože jsem p?ijel. Byli jste nic, ale pohostinný ve všech sm?rech a nemohu dostate?n? pod?kovat za sdílení s sebou dom? za posledních šest týdn?. Spolu s sdílíte se mnou dom?, že jste byl tak laskav, aby mi ukázal vaší krásné zem? a chci pod?kovat vám za to stejn?. Nikdy nezapomenu na všechno, co jsem vid?l nebo všech lidí, které jsem se setkal. Pokud jste n?kdy ve Spojených státech, je nutné m? kontaktovat a Rádo se stalo v mém dom? kdykoliv. Budu ur?it? navštivte vám p?íšt? se vrátím do ?eská republika (a tím bodem, mohla bych ješt? mluvit ?esky to dob?e!). Bylo to víc než pot?šení poznat vás a p?eji vám vše nejlepší. Dejte pozor, Petr playstation : Moje adresa je ____________ a mé telefonní ?íslo je ______________ Jen abyste v?d?li. Velice vám d?kuji za vaši pomoc p?i p?ekladu této. Cením si toho hodn?.