2006-08-17 18:46:35 · 14 answers · asked by milkbikkies_248 1 in Society & Culture ➔ Languages
I confirm "la vita è bella".
2006-08-18 04:29:25 · answer #1 · answered by ₪djanma₪ [a man in the maze] 7 · 0⤊ 0⤋
Ohhh wow .... no more online dictionary translations pleaseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee !!!!!!!!!!!!!
Ok , dont listen to them , no real italian would really actually say la vita e bella ....
In order to convey the meaning of life is beautiful in italian ,
You would say :
LA VITA E DOLCE ;)
"la vita" means "the life" , even though we just say life, italians still need the article "the" to make it gramatically correct
"e" means "IS"
"dolce" means "sweet", but that is the expression italians do use when referring to the phrase life is beautiful ;)
allora, Hope this helps ;)
2006-08-17 20:51:29 · answer #2 · answered by Armenianchick1978 2 · 0⤊ 1⤋
Goto Italy and say "Life is Beautiful" HA HA HA HA
But seriously it is - la vita è bella
2006-08-17 18:53:27 · answer #3 · answered by Just Me 3 · 0⤊ 0⤋
La vita è bella
2006-08-17 18:51:50 · answer #4 · answered by froggy 3 · 1⤊ 0⤋
Vida Bella
2006-08-17 18:52:47 · answer #5 · answered by Steve H 5 · 0⤊ 2⤋
La vita e bella.
2006-08-21 08:07:26 · answer #6 · answered by Eugenia 3 · 0⤊ 0⤋
La vita e bella!
2006-08-18 04:21:44 · answer #7 · answered by sweetkiss2001 2 · 0⤊ 0⤋
La vita è dolce.
Literally translated it is "Life is sweet".
A common term is "La dolce vita" (The sweet life).
2006-08-17 18:51:46 · answer #8 · answered by vinny_the_hack 5 · 0⤊ 0⤋
life is beautiful in everyone not only italian i think.
2006-08-17 18:52:12 · answer #9 · answered by Indrani Borgohain 2 · 0⤊ 1⤋
"la vita è meravigliosa"
but if you are looking for the translation of roberto benigni's movie, then it's "la vita è bella"
2006-08-18 13:41:56 · answer #10 · answered by maroc 7 · 0⤊ 0⤋