polish to english translation please - codziennie ie nie moge przestac tesknie?

3 ⤊

codziennie ie nie moge przestac tesknie

2006-08-17 03:14:15 · 3 answers · asked by gazzcrawford 1 in Society & Culture ➔ Languages

Everyday I can't stop missing you. Or.... Everyday I can't stop... miss you.

2006-08-17 03:19:42 · answer #1 · answered by Queen of Kings 4 · 2⤊ 0⤋

every day ie not moge displace tesknie taken from this site
http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?from=Polish&to=English

2006-08-17 03:32:41 · answer #2 · answered by raz 3 · 0⤊ 1⤋

I think you could say: I am missing you everyday and can't stop myself.

2006-08-17 03:22:08 · answer #3 · answered by tulip 4 · 1⤊ 1⤋