any language except for english of course
thank a lot!!!
2006-08-17 01:55:28 · 29 answers · asked by BLinKzzz 1 in Society & Culture ➔ Languages
Hi there...
I'm Indonesian
My Honey : Sayangku
My Lover : Cintaku
Lover (bf/gf)in Indonesian called Pacar
if only Love then it's Cinta
My Sweetheart : Jantung hatiku or Buah hatiku
maybe u wanna know this...
Sweety : Manis
My Heart : Hatiku
umm.. u've seen the 2 letters "ku" it means "mine"
2006-08-18 00:51:33 · answer #1 · answered by ViLandRa 2 · 0⤊ 0⤋
Sweetheart Translation
2016-12-17 05:01:53 · answer #2 · answered by lozada 4 · 0⤊ 0⤋
In Hebrew My Honey and My Sweetheart will be the same
I am translating: My Lover/My Sweetheart
Hebrew in Latin letters:
To a female: Ahuvati/Metukati
To a male: Ahuvi/Metuki
Hebrew in Hebrew letters (read from right to left):
To a female: אהובתי/מתוקתי
To a male: אהובי/מתוקי
2006-08-17 07:50:02 · answer #3 · answered by DeeZee 5 · 0⤊ 0⤋
My Language: Punjabi
My Honey: Meri Wauti
Lover: Aashiq
Sweet Heart: Jaan.
2006-08-17 02:11:15 · answer #4 · answered by Singh Is King 1 · 0⤊ 0⤋
Hungarian:
My honey: édesem
My lover: szerelmem
My sweetheart: szívem
2006-08-17 02:03:07 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Between all the languages in the world, Arabic has the most words that mean the word Love:
Hob
'Eishk
Gharam
and many more (try to find the link to the website!)
Words that mean Lover, Honey etc..:
Habibi (male)
Habibti (female)
Hayati
Omri
Roh Albi
2006-08-17 05:10:58 · answer #6 · answered by Yaz 3 · 1⤊ 0⤋
In Thai:
tee raak = my love
waan jai = sweet heart
fan = lover, boy/girl friend, spouse
The word honey is just honey the sticky fluid and has nothing to do with love at all.
2006-08-17 16:49:25 · answer #7 · answered by Kanda 5 · 0⤊ 0⤋
Hi! Pet names in French are usually:
Mon chéri (speaking to a guy)
Ma chérie (speaking to a girl)
These 2 come from the verb "to cherish" and are usually translated as "my darling" in English
There is also "mon amour", which means "my love"
The closest to "sweetheart" in my opinion is "mon coeur", which literally means "my heart".
Honey is not used as a pet name in French, it is only food. The word for that is "miel", but as I said, not used as a petname.
Another one that is used in France from a guy to a woman is "ma biche" which actually means "my doe" (female deer).
2006-08-17 17:37:31 · answer #8 · answered by 2 shy 4 · 0⤊ 0⤋
Yea...>My Honey/Lover/Sweetheart<.
There ya go.
2006-08-17 02:01:10 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Tatlım/Aşkım/Sevgilim Turkish.
2006-08-17 10:28:41 · answer #10 · answered by Earthling 7 · 0⤊ 0⤋