English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

22 answers

Hungarian:

Kérlek, ne haragudj.

2006-08-17 02:05:17 · answer #1 · answered by Anonymous · 0 0

German : bitte nicht umgekippt sein
Spanish : no estar trastornado por favor
Italian : non essere rovesciato prego
Hindi : Dukhi mat ho!!
Pujabi : Tusi pareshaan na ho
Tamil : Sogama irrukathe

2006-08-17 08:38:41 · answer #2 · answered by fleur 2 · 0 0

Upset in Hebrew can be either SAD or MAD
Also, the words are not in the same order!!!

Hebrew in Latin letters

SAD version

To a female: Al ti-h-yee a-tsu-va, be-va-ka-sha
To a male: Al ti-h-yeh a-tsuv, be-va-ka-sha

MAD version
To a female: Al tit-ats-beh-nee, be-va-ka-sha
To a male: Al Tit-ats-ben, be-va-ka-sha

Hebrew in Hebrew letters (read from right to left)

SAD version
To a female: אל תהיה עצובה, בבקשה
To a male: אל תהיה עצוב, בבקשה

MAD version
To a female: אל תתעצבני, בבקשה
To a male: אל תתעצבן, בבקשה

2006-08-17 15:03:06 · answer #3 · answered by DeeZee 5 · 1 0

Perfavore Non ti arrabiare

2006-08-17 10:45:53 · answer #4 · answered by Lesley 3 · 0 0

Karauna karala hitha narak kara ganna epa - in Sinhala (Sri Lanka)

2006-08-17 08:30:31 · answer #5 · answered by indikaaallis 1 · 0 0

S'il te plait, don't be upset"

"Please, ne te fâche pas"

In Chiac

2006-08-17 20:33:20 · answer #6 · answered by P L 5 · 0 0

In Arabic :
رجاءاً لا تنزعج
rajaen la tenzeaaj {for boys}
and for girls :
rajaen la tenzeaajei.....


By the way have you heard about : http://babelfish.altavista.com/
It's cool for translating.....try it, but maybe there's no Arabic translation...and good luck surfing the Net...YURI

2006-08-17 08:39:53 · answer #7 · answered by YURI 1 · 0 0

bisaya [dialect in Philippines] - ayaw paglagot.
filipino [natl language in phil.] - wag kang magalit.

2006-08-17 09:18:23 · answer #8 · answered by angelbymistake 3 · 0 0

In Chinese: 别担心 (Bie Dan Xin)

2006-08-21 04:37:10 · answer #9 · answered by Jason Q 1 · 0 0

GREEK:

Se parakalo, min thimonis.

2006-08-17 16:23:16 · answer #10 · answered by Mariaell 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers