how do you say the following in spanish: 1. you rock my world, girl. 2. juicy 3. im havin a great time.?

Question

the more colloquial, the better. muchas gracias! :D

Answer 1

1usted mece a mi chica de mundo

2Jugoso

3tengo un gran tiempo

...gee wonder wut ur gonan do hmmm...haha

Answer 2

this isn't the order of my favorites! i am going to commence from the 60's and artwork my way up for my appropriate 20. one million) Time is on my part. 2) The very last Time 3) Play with fireplace 4) Get Off My Cloud 5) pride 6) Paint it Black 7) mom's Little Helper 8) Ruby Tuesday 9) Dandelion 10) She's a Rainbow 11) 2000 user-friendly Years from abode 12) Sympathy for the devil 13) Jumpin' Jack Flash 14) you won't be able to continually Get What you opt for 15) satisfied 16) it truly is purely Rock 'n' Roll 17) Out of Time 18) Beast of Burden 19) She's So chilly 20) you acquire Me Rockin'

Answer 3

1.oscilas mi mundo, muchacha
2.jugoso
3.soy havin un gran rato

You can use Google's Translation Tool if you want to translate anything .The link to Google's Translation Tool page is below:

Answer 4

I'm in the wrong question, I know, but just in case you're really going to use the sentences you're asking for, I have something to add to your German 1,2,3.-question which you recently closed:

"Es ist" in your chosen answerer's first sentence just doesn't sound right.

You would say "DAS ist ein reizendes/wunderschönes Armband"
if you're complimenting a lady on the bracelet she is wearing.

In response to a question like "What are you giving your sister for her birthday?", you would just say "Ein wunderschönes Armband".

The only situation I can think of where you might use "Es ist" is upon seeing what's inside the package you just openend, like "oh, it's a bracelet!" - "Es ist ein Armband!" But then you wouldn't say wunderschön or reizend in that sentence. You might add "Es ist wunderschön, danke!" or else you would say "Das ist ein wunderschönes Armband, danke!"

The sentence "Es ist ein reizendes Armband" just doesn't seem to work for me... though literally it's the correct translation.

Sorry if you didn't want or need this kind of exactness, just wanted to mention it, just in case.

Oh, and while I'm at it: I just remembered that bracelet can also be "Armreifen". That's when it's ring-shaped (a circle) and hard material so it always stays in the same shape; "Armband" is made of flexible material.
With the word "Armreifen" it would be
"Das ist ein wunderschöner Armreifen."

ok, now I'm satisfied. :)

Answer 5

1- The "you rock my world" expression doesn't exist in spanish, there's another expression that means kinda the same thing:

Chica, tu mueves mi mundo!

2,- Jugoso

3.- Me la/lo estoy pasando increible!

Answer 6

I would translate them like that (I'm Spanish):

1. Tu mueves mi mundo, chica... (chica or nena, it's like baby)
2. Jugosa (this is out of context, a fruit is 'jugosa' a girl is 'sexy' or 'buena')
3. Me lo estoy pasando en grande (or 'Me divierto mogollon' which is translated as 'I'm amusing a lot')

Answer 7

1. Roqueas mi mundo, chica/guapa
2. Jugos@ (what exactly do you want to say with juciy?)
3. Me lo estoy pasando fenomenal/ bomba/ en grande.

Answer 8

1. usted oscila mi mundo, muchacha. 2. 3 jugosos. ¿havin im al gran tiempo?

Answer 9

1. (As far as I know, there's no translation for this. If you use a literal translation you might sound a little funny.) Try something like "Me vuelves loco" or "Me encantas".
2. Fogosa. (assuming you are referring to a girl who is sexy).
3. Me la estoy pasando super.

Answer 10

For all ur translation needs. Hit the link below

Answer 11

you rock my world, girl
-usted oscila mi mundo, muchacha

juicy!
-juguso!

im having a great time
-estoy teniendo un gran rato