te presento a
what does that mean
2006-08-16 14:48:13 · 12 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
how about
nos vemos
perdoname
pasen adelante
2006-08-16 14:49:02 · update #1
"te presento a" = "let me introduce you to"
"nos vemos" = "see you later"
"perdóname" = "forgive me" (TU perdoname)
"perdóneme" = "forgive me" (USTED perdóneme - this is what you would use to address a superior or an older or respected person).
"pasen adelante" = "move to the front" (you would say this when requesting 2 or more people to move to the front).
If you just said "pasen" OR "adelante" then it would mean "come right in"
Spanish is weird...
2006-08-16 20:25:44 · answer #1 · answered by Evenstar 2 · 0⤊ 0⤋
Te presento a:
I present to you...
I want to introduce you to...
Nos Vemos:
c-ya
Perdoname:
Forgive me
Pasen adelante:
Come right in
Pass in front of me
2006-08-16 23:00:26 · answer #2 · answered by Chela 3 · 0⤊ 0⤋
the first guy has everything right, except "nos vemos" generally means "Cya later" or is an informal way of saying goodbye, at least in mexico. Also.. perdoname is pardon me or maybe better translated as excuse me or even sorry sometimes.
2006-08-16 22:51:41 · answer #3 · answered by Kai 4 · 0⤊ 0⤋
"te presento a" = "I present you to"
It's what you would say if you are introducing someone to someone else.
"nos vemos" = "we'll see"
"perdoname" = "pardon me"
"pasen adelante" = "move along"
2006-08-16 21:54:48 · answer #4 · answered by Duffman 4 · 1⤊ 0⤋
i present you to- te presento a
2006-08-17 15:28:03 · answer #5 · answered by Gabriella M 3 · 0⤊ 0⤋
If you are taking Spanish why do you not have a English/Spanish dictionary?
perdoname is "excuse me"
2006-08-16 21:56:30 · answer #6 · answered by tgob 2 · 0⤊ 0⤋
Jeez man! Read your flippin' book. It can't be that hard. Why even bother taking the class if you aren't going to try?
2006-08-16 21:58:03 · answer #7 · answered by ScottyJae 5 · 0⤊ 0⤋
que facil! get a translator from google and you should understand sort of...
nos vemos - see ya lata
2006-08-16 22:04:04 · answer #8 · answered by e 4 · 0⤊ 0⤋
the present i think.
buenos dias. como es el esponal
2006-08-16 21:56:42 · answer #9 · answered by zammane1 3 · 0⤊ 0⤋
i think that top one means
'you present me with'
not sure tho
2006-08-16 21:55:09 · answer #10 · answered by Shadow 2 · 0⤊ 0⤋