2006-08-16 04:26:09 · 40 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Er, huh?
No offense, but I don't think that your English is good enough yet to express whatever it is you're trying to get across here. Can you rephrase it?
2006-08-16 04:32:20 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 5⤋
Makr farkwa allaka wuthatura bok bok. In Zorthonian from the Planet Moklok
2006-08-23 01:26:48 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
In Hindhi: Mea apeki soondur bhasha nehi boleti teac tareka say
2006-08-20 14:48:09 · answer #3 · answered by JESSICA B 2 · 0⤊ 0⤋
In Romanian: Nu vorbesc prea bine frumoasa ta limba
2006-08-18 04:46:55 · answer #4 · answered by sweetkiss2001 2 · 0⤊ 0⤋
Czech - Neumím mluvit tvým jazykem příliš dobře - pronounced: Neh-uhm-eehm mluh-veet tveem jah-zyh-kehm przee-leesh dob-rzeh
2006-08-18 03:53:48 · answer #5 · answered by lenka_m2002 4 · 0⤊ 0⤋
In Hindi:
Mein aapki sunder bhasha thik se nahin bol sakta (masculine speaker)/ sakti (feminine speaker)
In Punjabi:
Assi twadi sonni jaban thik naal nain bol paane.
In Urdu:
Hum aapki zuban kayede se nahin bol saakte.
2006-08-16 10:22:27 · answer #6 · answered by msk 2 · 0⤊ 0⤋
Hebrew, a girl speaking to a girl, Ani lo midaberet et sfatech hayafa tova
girl to boy (i'm assuming you're a girl from your avatar) Ani lo midaberet et sfatcha hayafa tova
girl to many people (just boys or boys and girls) Ani lo midaberet et sfatchem hayafa tova
girl to many girls Ani lo midaberet et sfatchen hayafa tova
2006-08-16 13:29:43 · answer #7 · answered by Emunatishleima! 2 · 0⤊ 0⤋
French: Je ne parle pas très bien votre belle langue.
2006-08-16 05:35:20 · answer #8 · answered by nellierslmm 4 · 0⤊ 0⤋
In Croatian:
a) literal translation: Ne govorim tvoj lijepi jezik vrlo dobro
b) people will rather say: Ne govorim tvoj lijepi jezik (baš) najbolje
2006-08-22 20:30:27 · answer #9 · answered by Petra 4 · 0⤊ 0⤋
German
Entschuldigen Sie mir. Meinen Deutsch ist schlect, aber ich will probieren.
/// Ent-shul-dee-gen zee mee'ir. My-nen doich ist shlekt, ah-bear ikch vill pro-beer-en ///
Literally: Excuse me. My German is bad (teriible), but I will try.
A more natural way of saying what you asked for.
2006-08-20 16:04:06 · answer #10 · answered by Benjamin W 3 · 0⤊ 0⤋
Spanish - Yo no hablo tu bello lenguahe muy bien
2006-08-22 15:09:09 · answer #11 · answered by lady love 2 · 0⤊ 0⤋