"On the occasion of the anniversary of the Proclamation of Independence of Indonesia, it gives me great pleasure to extend to you the very best wishes of the ...... and myself.
2006-08-15 23:07:21 · 4 answers · asked by Verdi 1 in Society & Culture ➔ Languages
Representing the people of Indonesia I accept the wishes of ..... At this time when Indonesia celebrates it's independence and the birth of our great nation we continue to feel gratitude and bonds of friendship between our countries and hope that this will continue long into the future
2006-08-15 23:14:55 · answer #1 · answered by jleslie4585 5 · 0⤊ 0⤋
Okay, here's my attempt...
"Your most kind wishes on the occasion of the anniversary of the Proclamation of Independence of Indonesia profoundly honor me/us. Please accept my/our sincere expression of gratitude for sharing in my/our joy and making this anniversary such a truly memorable occasion."
(Obviously you would need to use either "me" and "my" or "us" and "our", depending on whether you're replying just for yourself or for other people too.)
I can't guarantee that this is good, I just did my best, but I'm not a diplomat, and I didn't know exactly what you wanted to say in reply.
2006-08-16 09:14:28 · answer #2 · answered by s 4 · 0⤊ 0⤋
Congregation
2006-08-16 06:12:38 · answer #3 · answered by Jojo 4 · 0⤊ 0⤋
how many times am I going to see this question on here? ugh Are you the same poster over and over? How bizzarre!
2006-08-16 06:13:11 · answer #4 · answered by zeus_daughter2 5 · 0⤊ 0⤋