"Vive bene, spesso l'amore, di risata molto."
What does this mean?
Serious answers only please!
Thanks
2006-08-15 17:36:27 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
It is Italian for "Live Well, Love Much, Laugh Often"
2006-08-15 17:52:53 · answer #1 · answered by nana 2 · 2⤊ 0⤋
it isn't a sentence. probably you used babelfish or something?
anyway....
"vive bene" means that he/she lives in a good way may be 'cause he/she's rich or because he/she enjoy well it's own life.
"spesso l'amore" means literally "often love" so the sentence lacks of a starting and an ending.
"di risata molto" is composed by italian words but in a wrong or nonsense way. "di" in english can be used as "of" primary but also as "some, any, from, in, by, during, about, than" depending on the contest. "risata" means a laugh, and "molto" means "a lot" or "much".
if you means what other people said, the correct translation is "vivi bene, ama molto, ridi spesso"
2006-08-15 22:02:07 · answer #2 · answered by ₪djanma₪ [a man in the maze] 7 · 0⤊ 0⤋
It often lives well, the love, of risata a lot
2006-08-15 17:41:49 · answer #3 · answered by Paula G 2 · 0⤊ 1⤋
Live well, love often, laugh a lot.
2006-08-15 18:11:18 · answer #4 · answered by J9 6 · 0⤊ 0⤋
live well, love often, and laugh.
2006-08-15 17:43:07 · answer #5 · answered by snare3011 3 · 0⤊ 0⤋
something about expressing love?? or "please pass the ketchup"
2006-08-15 17:42:14 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋