My son wants to know.
2006-08-15 06:00:24 · 8 answers · asked by Evey 6 in Society & Culture ➔ Languages
Thanks thecataphotographer, it lead me right to a Red Sox page. but I did also check out what Raul posted and this came up also
Pedro Martinez República Dominicana Calcetines rojos de Boston
Manny Ramirez República Dominicana Calcetines rojos de Boston
I dunno. who's right? ahhhhh
2006-08-15 06:23:30 · update #1
Central Douche my son cracked up laughing when he saw "el yankees sucko" He is *
He thought that was the best. I didn't. I like the Yankees.
2006-08-15 09:41:22 · update #2
Oh that was suppose to be 8.
2006-08-15 09:41:59 · update #3
Los Medias Rojas de Boston.
Addition -- In Spanish, both "medias" and "calcetines" mean "socks". Since there's no official Spanish name for the Red Sox, some Spanish speakers will say "los Medias Rojas" and others "los Calcetines Rojos", but what I've always heard on Spanish TV channels is "los Medias Rojas".
2006-08-15 06:05:17 · answer #1 · answered by thecatphotographer 5 · 1⤊ 0⤋
Well, since redsox isn't really a word it doesn't really translate. But red socks in spanish is "calcetines rojos" hahah. sorry.
2006-08-15 06:06:35 · answer #2 · answered by Kai 4 · 0⤊ 0⤋
el redsox del boston
el yankees sucko
2006-08-15 06:05:57 · answer #3 · answered by CentralDouche 2 · 0⤊ 0⤋
"Los redsox de Boston" or "Los Boston redsox"... in Spanish teams names never change despite the language ...
Similar to "Los Simpsons" or "Los Dallas cowboys"
2006-08-15 06:07:19 · answer #4 · answered by bone_daddys_waitress 2 · 0⤊ 0⤋
las medias rojas de boston
yo amo los yankees!!
2006-08-15 06:35:40 · answer #5 · answered by Gabriella M 3 · 0⤊ 0⤋
Donde est a la tapas?
2006-08-15 06:09:48 · answer #6 · answered by mymindsablank 1 · 0⤊ 0⤋
Stick to thecataphotographer's answer (first one). She's right. I already voted for answer as the best.
2006-08-15 06:09:50 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
bosten el sox rojo
2006-08-15 06:05:41 · answer #8 · answered by maxie 5 · 0⤊ 0⤋