2006-08-13 19:19:04 · 6 answers · asked by melmae702 1 in Society & Culture ➔ Languages
Are you sure it doesn't say "apartamento"? "No olvides" means "don't forget," and "apartamento" means "apartment," but "aptamento" doesn't mean anything.
2006-08-13 19:52:33 · answer #1 · answered by llemma 3 · 0⤊ 0⤋
No olvides is Don't forget
Aptamento is not a word, so if you meant apartamento, that would be apartment. So it is
Don't forget aparment 310
2006-08-13 19:24:05 · answer #2 · answered by elenanita 3 · 0⤊ 0⤋
no olvides apartamento 310 translates from spanish to english...meaning...don't forget apartment 310
2006-08-13 19:22:15 · answer #3 · answered by luvablegigglez1 2 · 0⤊ 0⤋
It means "Don't forget apartment 310"
2006-08-14 01:31:16 · answer #4 · answered by Mariana 2 · 0⤊ 0⤋
It sounds like someone is setting up a date.
So, to make sense of it, I would translate it as:
"Don't forget - the apartment number is 310."
2006-08-13 19:25:01 · answer #5 · answered by Hi y´all ! 6 · 0⤊ 0⤋
"You do not forget apartment 310" or "don't forget apartment 310"
2006-08-13 19:25:12 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋