2006-08-11 02:28:30 · 8 answers · asked by bob 1 in Society & Culture ➔ Languages
It is Ten CUIDADO....be careful. I agree with esther about carnia.
It will be...be careful darling.
So, the person cares about you! :-)
2006-08-12 07:03:43 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ten cuidado - Be careful
About carnia I agree with esther c
2006-08-11 04:37:00 · answer #2 · answered by sagittarius 2 · 0⤊ 0⤋
"Ten cuidado" means "Be careful"
"carnia" doesn't exist in Spanish. Are you sure about the word? The only one I find similar is "cariño" which would be pronounced as "carinio" more or less, in that case it meas "dear", so, it would be translated as "be careful, dear"
2006-08-11 02:55:04 · answer #3 · answered by esther c 4 · 0⤊ 0⤋
"Carnia" is not in the dictionary (Real Academia de la Lengua Española)
Maybe it is a regional word, a new slang or something from a very specific place. Or maybe you just got the spelling wrong.
2006-08-11 05:24:44 · answer #4 · answered by Francisco C 2 · 0⤊ 0⤋
In Spanish it doesn't make sense, unless you are trying to say, "Ten cuidado, cariño?"
In that case it means, "Be careful, love."
H
2006-08-11 14:26:21 · answer #5 · answered by H 7 · 0⤊ 0⤋
Assuming you mean 'cariño', the phrase would be "Be careful darling/honey".
2006-08-11 07:37:27 · answer #6 · answered by Logos24 3 · 0⤊ 0⤋
My guess is that you mean: "¡Ten cuidado, cariño!".
If so, it means "Be careful, darling!".
2006-08-13 10:25:56 · answer #7 · answered by Hi y´all ! 6 · 0⤊ 0⤋
Becareful ***!
2006-08-11 02:41:33 · answer #8 · answered by Bald_and_sexy 1 · 0⤊ 0⤋