2006-08-10 17:35:05 · 10 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
aishiteru means I know you and I truly love you.
Anata means you.
2006-08-10 17:38:33 · answer #1 · answered by paoakalani 4 · 0⤊ 0⤋
Japanese do not really say that although it means in a weird young people's grammatically slangy way, "I love you."
It should be "Anata wa aishiteru" in correct J-grammar but oftne J's just drop the pronoun and would just say "aishiteru."
Anyway, word of warning J's never use that word much. It's more popular just to say "suki" or "daisuki" as it means I like or really like you. You say "aishiteru"to a Japanese and it has WAY WAY more meaning than simple "I love you" does in English which people toss around like it's "have a nice day."
2006-08-10 17:41:05 · answer #2 · answered by fugutastic 6 · 1⤊ 0⤋
I believe it means I love you/I'm in love with you because aishiteru is the verb for love and anata is a pronoun for you. I'm still working on my major though so I could be wrong haha, plus some meaning is lost in translation.
...I take it you listen to Gackt?
2006-08-10 17:50:03 · answer #3 · answered by Firehead330 1 · 0⤊ 0⤋
Yeah, it is.
Anata is you and Aishiteru is a conjegation of the verb "to love."
Although in the Japanese Grammer I leaned, it should be Anata Aishiteru. They dont' use our grammer structures.
2006-08-10 17:39:46 · answer #4 · answered by Greg P 5 · 0⤊ 0⤋
Aishiteru means love, Anata means you. The subject can be implied in Japan, so it means, "I love you".
2006-08-10 17:41:08 · answer #5 · answered by michinoku2001 7 · 0⤊ 0⤋
aishiteru means i love
anata is you
people usually skip anata because you just know what
they are talking about
actually aishiteru means just love
japanese often abbreviate subjects and objects
2006-08-10 17:52:42 · answer #6 · answered by happy-angel 3 · 0⤊ 0⤋
Aishiteru=to love, to adore
Anata=you
but there's more to japanese in a sentence than just these two things.
Kimi= you (but it's more meaningful and far less formal)
2006-08-10 17:41:24 · answer #7 · answered by Mac 2 · 0⤊ 0⤋
i think its " aishiteru = love, anata = you"
2006-08-10 17:39:07 · answer #8 · answered by sAsA 2 · 0⤊ 0⤋
I believe it is Japanese for I love you, darling.
I'm not entirely sure though.
Hope this helps!
2006-08-10 17:37:15 · answer #9 · answered by Zyxxin 3 · 0⤊ 0⤋
that someone outthere loves u
2006-08-10 17:42:29 · answer #10 · answered by acruz 2 · 0⤊ 0⤋