2006-08-10 04:19:32 · 6 answers · asked by anthonydamasco 1 in Society & Culture ➔ Languages
"You just received a letter/card from Gabriela"
2006-08-10 04:49:41 · answer #1 · answered by Lao Polyglot 2 · 1⤊ 0⤋
Is portuguese, I speak spanish and that lenguages are very similar than means:
"You have just recieved a letter from Gabriela"
in spanish "Acabas de recibir una carta de Gabriela"
I don't speak Portuguese but I would like a lot to learn it.
2006-08-10 23:22:23 · answer #2 · answered by M. Angel 3 · 0⤊ 0⤋
You finish to receive a Card from Gabriela!
2006-08-10 14:13:56 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
You have just received a message from Gabriela.
2006-08-10 16:22:48 · answer #4 · answered by Hi y´all ! 6 · 0⤊ 0⤋
Therefore (following on the previous answer which is 100% correct) go and celebrate. Gabriela thinks of you. There's hope. She migth even love you.
2006-08-10 12:15:48 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
You have just received a letter from Grabiela. I love Portuguese it's such a beautiful language. Adeus.
2006-08-10 13:36:15 · answer #6 · answered by UT Longhorn 3 · 0⤊ 0⤋