English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

could some one please tell me how to write this in french . "I love you you fool, now grow up before it is to late" "all my love now,forever,and always" Thanks a lot it would be greatly apreciated

2006-08-08 17:13:46 · 9 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

9 answers

I really don't understand all these people using altavista or similar to answer... All the answers are just insane and if you say that in France, everybody will look as if you were retarted...
Even if some of them are close, here is what we would say:

"Je t'aime, idiot, maintenant grandis avant qu'il ne soit trop tard."
"Tout mon amour, maintenant, à jamais et pour toujours"

The last sentence would probably turn into:
" Tout mon amour, maintenant et pour toujours"
since "forever" and "always" have quite similar meanings in this situation.

2006-08-08 20:47:48 · answer #1 · answered by Guzz 2 · 0 0

Je t'aime stupide,il faut que tu changes avant c'est trop tard.Tous mon amour pour maintenant et pour toujours... That should be okay. It's pretty hard to word it like that.. Good luck anyway....

2006-08-09 00:20:40 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

Je t'aime toi fou, maintenant grandit avant qu'il ne soit trop tard, tout mon amour maintenant, pour toujours et à jamais,

2006-08-09 01:18:53 · answer #3 · answered by Darth Beubeu 4 · 0 0

Je t'aime, meme que tu es fou(or tu fais la bete), mais grandises-tu avant qu'il est plus tard! Avec toute amour ce jour-la et pour eternite. P.S. can
t get my typewriter to put in the accents

2006-08-09 02:46:47 · answer #4 · answered by Emmavoberry 2 · 0 0

amour fou maintenant viel up avant est tard"" tous ma amour maintant tojurs
that means what you said if you don't belive check french dictionary i think i deserve 10 point ha ha

2006-08-09 00:29:38 · answer #5 · answered by Anonymous · 0 0

"je t'aime vous dupez, vous développez maintenant vers le haut avant que ce soit en retard" "tout mon amour maintenant, pour toujours, et toujours"

2006-08-09 00:34:37 · answer #6 · answered by NR 2 · 0 0

go to freetranslations.com i used to translate my spanish homework on that page.. hope it helps!

2006-08-09 00:18:35 · answer #7 · answered by Lady xoxo 1 · 0 0

http://translate.google.com/translate_t

2006-08-09 00:33:26 · answer #8 · answered by AvesPro 5 · 0 0

la la la fromage chevrolet croissant.

you're welcome.

2006-08-09 00:19:30 · answer #9 · answered by sharrron 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers