I really liked the gift you got me. It was really thoughtful of you. Can I call you later or is you cell phone broken?
2006-08-08 14:36:04 · 12 answers · asked by Gaga <3 2 in Society & Culture ➔ Languages
I really liked the gift you got me.
Me gusto mucho el regalo que me diste.
It was really thoughtful of you. (this sentence does not translate well literaly in Spanish but this phrase is the same meaning in spanish)
Muy querido
Can I call you later
Te puedo llamar luego
or is you cell phone broken?
o se te daño el celular?
2006-08-08 14:44:16 · answer #1 · answered by Lumas 4 · 0⤊ 0⤋
Me gusto mucho el regalo que me diste. Fue muy pensativo de tu parte. Te puedo llamar despues o tu cellular todavia no funciona?
2006-08-10 19:46:45 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Me encanto el regalo que me diste. fue muy lindo de ti. Te puedo llamarte despues o se rompio tu celular.
2006-08-08 22:42:36 · answer #3 · answered by Slim Dogg 3 · 0⤊ 0⤋
Me gustó mucho el regalo que me diste. Fue muy considerado de tu parte.
Puedo llamarte luego o tu celular está descompuesto?
2006-08-08 21:47:16 · answer #4 · answered by soleluna 3 · 0⤊ 0⤋
De verdad me gusto el regalo que me diste. fue realmente atento de tu parte. Puedo llamarte despues o esta tu celular descompuesto?
2006-08-12 20:15:12 · answer #5 · answered by Vick 6 · 0⤊ 0⤋
Realmente me gustó el regalo que me diste. Fue muy acertado de tu parte. ¿Puedo llamarte más tarde o tu celular está descompuesto?
2006-08-11 00:23:34 · answer #6 · answered by M. Angel 3 · 0⤊ 0⤋
If you want to transalate anything in any language go to http://babelfish.altavista.com/ and you type the stuff in and it transalates in the language.
Realmente tuve gusto del regalo que usted me consiguió. Era realmente pensativo de usted. ¿Puedo llamarle más adelante o es usted teléfono de la célula roto?
2006-08-08 22:00:55 · answer #7 · answered by anA 2 · 0⤊ 0⤋
realmente me gusto el regalo que me diste.fue muy amable de tu parte.puedo llamarte despues o tu telefono esta descompuesto?
2006-08-08 21:47:06 · answer #8 · answered by ltngirl 2 · 0⤊ 0⤋
me gusto mucho el regalo que me diste,fue muy bonito de parte.te puedo llamar despues o tu telefono no trabaja?
2006-08-08 21:43:49 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"Me encantó lo que me regalaste. Fue muy generoso de tu parte. ¿Tu celular esta funcionando para poder llamarte mas tarde?
2006-08-08 21:45:26 · answer #10 · answered by vicky 1 · 0⤊ 0⤋