Here's the Spanish part:
A la tuhuelpa legria macarena
Que tuhuelce paralla legria cosabuena
A la tuhuelpa legria macarena Eeeh, macarena
2006-08-08 10:38:36 · 9 answers · asked by SportsFan 3 in Society & Culture ➔ Languages
I just copied and pasted what was on the lyrics site I went to. If it's differnt than that, I wouldn't know.
2006-08-08 11:06:43 · update #1
Seriously, people. I'm not an idiot; I just don't speak Spanish. I searched online for the lyrics and copied and pasted the set of lyrics that were on the majority of the websites I found.
Example:
http://www.lyricsondemand.com/onehitwonders/macarenalyrics.html
So, I did not copy anything wrong. If there was a mistake, it's on all of the websites I found these lyrics on...
2006-08-09 02:36:30 · update #2
WRONG
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
(Literally: "Give your body happiness, Macarena", but what he means to say is "Treat your body right, Macarena")
Que tu cuerpo es pa darle alegria y cosas buenas
("That your body is for recieving happiness and good stuff")
Dale a tu cuerpo alegria, Macarena
(see above)
Eh, Macarena!
There's the chorus for ya.
2006-08-08 11:28:23 · answer #1 · answered by Anonymous · 11⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
What is the English translation of the Spanish lyrics in the Macarena song?
Here's the Spanish part:
A la tuhuelpa legria macarena
Que tuhuelce paralla legria cosabuena
A la tuhuelpa legria macarena Eeeh, macarena
2015-08-06 06:10:13 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Macarena Lyrics
2016-09-26 02:03:04 · answer #3 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
So amazed that I found this topic already answered! It's like you've read my thoughts!
2016-08-23 03:52:49 · answer #4 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
OK they sing the song so fast I don't think you'll know if you're getting the right answer or not. As you can see 2 ppl already are saying 2 different lines. I don't speak much Spanish so I cant help. I would say if you can look up the real words and try asking what they mean you might get a better response.
2006-08-08 12:53:35 · answer #5 · answered by sj830 2 · 0⤊ 6⤋
most of it is just sounds but you have it wrong
Baila tu cuerpo ma-alegria macarena
que tu cuerpo es pa darle alegria y cosa buena
Dance your body happily macarena
because your body is to give it joy and good stuff
2006-08-08 10:53:39 · answer #6 · answered by GaLa 2 · 3⤊ 10⤋
Haha that makes no sense at all! You copied the lyrics all wrong!!
psychoxander1 has the lyrics right.
2006-08-08 14:04:44 · answer #7 · answered by Alej 5 · 2⤊ 9⤋
psychoxander1 is right.
2006-08-08 13:41:38 · answer #8 · answered by Ms. Pelled Babby Schmidt 7 · 7⤊ 0⤋
Sorry, but that is not Spanish. It is what you call a gibberish. It cannot be translated
2006-08-08 11:24:30 · answer #9 · answered by Anonymous · 3⤊ 17⤋