English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Could you translate them please??!!
-----------------------------
너를 닮아서

내 불 꺼진 방 안 더 익숙해져 oh~ 이렇게 혼자인 나
한편에 놓인 네 사진조차 oh~ 보고 싶지 않은 걸
내 기억은 다 꺼져가는 모닥불
몇 줌 남은 뒤집힌 모래시계
무덤덤한 하루하루 어떻게든 그냥
나 살아가면 돼 oh~
비 오는 아침 내 창문 밖에 oh~ 뛰어가는 한 사람
나도 모르게 바라보았어 oh~ 왠지 너를 닮아서
ooh~ 나나나

함께 자주 찾던 이 카펜 아직 oh~ 너를 닮은 향기가
아니라 하며 다 마셔버린 oh~ 뜨거운 이 커피가

---------------------------------------
Favor

기억하길 바래 우리 사랑을
너무 소중했던 그대 모습

가끔 울겠지만 소용없는걸
우리 이대로 끝인걸

나를 버렸다고 생각하진마
우리 인연의 끝이라 생각해줘.

그대를 보내는맘 이루 다할순 없지만
남은날 그대 위해 기도할께

그대 행복하기를 내가 걱정 않도록
그저 그렇게 살아주면돼

그대 그립겠지만 이젠 참아야겠지
나 때문에 그대가 힘겨워하지 않길 바랄께

2006-08-08 08:39:56 · 15 answers · asked by yolanda_14_pe 1 in Travel Asia Pacific Korea

listen the songs
http://www.filelodge.com/files/room12/299470/No.15soundslikeyou.mp3

http://www.filelodge.com/files/room26/706414/06%20Favor.mp3

Please translate them?

2006-08-08 10:09:25 · update #1

15 answers

This what some of it is saying


It resembles you,

Inside non it comes to be more familiar inside the room which goes out than and they are oh~ to be like this one person and or even your photograph which is put on one side oh~ reports it does not want and inside hanging, the memory goes out all and thin open-air fire some zoom it remains and the sandglass nothing which is turned over it is silent and it holds day by day and how it lives as it is and oh~ in the window outside inside the morning when non- it does not come oh~ one person me which go running it does not know and the small cymbal oh~ to see it resembles ooh~ it is born but you without knowing why and B

This car pen which it seeks together frequently still the fragrance which resembles oh~ you knows and to do it drinks all and oh~ where it throws away the hot this coffee

Under remembering route it fades and our love too you features which is valuable

It cries occasionally but there will not be a use and us whom it will hang like this it will be an end and it will hang

, Me it threw away under thinking end of position E our karma thought it does as a favor.

It will send you and [mam] it will finish by any means and pure only it is not the day you hazard which remains it will intend to

You happiness is, in order for I not to be anxiety, when still to live like that, to become,

You it is longed for but [ceyn] it will endure and you force the summer solstice [anh] route will wish uncontrollablely in [keyss] [ci] or because to


thats the best i can do for this Korean song!!!

2006-08-08 08:48:21 · answer #1 · answered by Toya J 3 · 0 0

This is the best I could do, Hope it helps...


It will be extensive it will resemble and inside non it will come to be more familiar inside the room which goes out than the oh~ even your photograph which like this is put in the Buddhist disciple side which is one person oh~ report it will not want and inside hanging, the memory all will go out and thin open-air fire some zoom it will remain and the sandglass nothing which is turned over it will be silent and and it holds day by day and how it lives that way and and and the oh~ only the morning inside window which non- does not come the oh~ one person who goes running it is born but it does not know and small cymbal seeing oh~ it will be extensive it resembles without knowing why and the ooh~ it is born but B this car pen which it searches together frequently the oh~ will be extensive still and and and the fragrance which resembles knows and to do it drinks all and the oh~ which it throws away the hot this coffee

---------------------------------------------------------

2006-08-08 15:47:12 · answer #2 · answered by sunniej1977 4 · 0 0

Muskrat Love

2006-08-08 15:44:27 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

Sorry, it takes a while to translate. Choose your favorite out of the two, I can only translate one at a time!

Hope I can help, I will do my best to translate, it just takes to darn long though...

2006-08-09 12:05:54 · answer #4 · answered by yupgigirl 4 · 0 0

Wow! I wish, I will love to translate all that, but sorry I speak Spanish and English.

2006-08-08 15:46:51 · answer #5 · answered by scorpygirl 3 · 0 0

From what to what? Can you read this and tell me the meaning in english? May be then I can think of translating.

2006-08-08 15:47:05 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

i am totaly bemused by this question

Love music but i cant see a note in this anywhere


Beautifully set out wall
LOL
;o)

2006-08-08 15:46:54 · answer #7 · answered by sweet-cookie 6 · 0 0

well
if this is a jokee it is not funny
if it isn't a jok all i that i can see is squares that's all
is it in Korean?

2006-08-08 15:45:46 · answer #8 · answered by THe ShOkInG TrUtH!! 2 · 0 0

wow thats kool

2006-08-08 15:43:00 · answer #9 · answered by beanscout 2 · 0 0

i only see little squares :D so NO

2006-08-08 16:19:26 · answer #10 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers