This is a one off immediate job and i will pay. The website is www.selquin.com have a look. You must be able to do this to a high professional standard. Completion date latest Tuesday 22nd August.
Please contact me even if you know of anyone who would be free to do this, and could do with the extra cash.
Thank you
Nikki
2006-08-08 03:12:57 · 12 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Come on! Babelfish will give you garbage!!
I have never translated a website. It could be interesting. But all this week I am working on some articles. :S
2006-08-08 03:16:53 · answer #1 · answered by kamelåså 7 · 0⤊ 1⤋
I'm afraid that most translations sites do not yield a very accurate translation...I wrote in English, translated to Spanish using one of these site to e-mail a non-English speaking acquaintance in Peru...He wrote back....letting me know that he could hardly understand my message. He appreciated the attempt, but it was a very poor translation from Eng. to Spanish... I tried it again with another penpal in Korea...that was even worse...My Korean friend who had a good grasp of English (just wanted to surprise him) didn't understand a word I had intended to write!
2016-03-27 03:39:17 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Most of the free websites don't really do a great job translating... the best you can do is get some one who speaks these languages.
2006-08-08 03:18:24 · answer #3 · answered by I have the Joy of the Lord! 2 · 1⤊ 0⤋
My recommendation is to contact the local university nearest you and contact the department chair for each language. They may have a good recommendation on a college student who could use the money or college experience.
2006-08-08 03:17:17 · answer #4 · answered by Searcher 7 · 0⤊ 0⤋
Don't use an automatic translator.
The result is very funny and ridiculous but completely not understandable, at least in Italian.
I can translate for you in Italian.
2006-08-08 03:17:27 · answer #5 · answered by mastrino1 2 · 1⤊ 0⤋
You should use Babelfish.com
This is a website that translates free for you. It is great, we use it at work all the time.
Good luck!
2006-08-08 03:15:30 · answer #6 · answered by Mrs. Mad Maddy 4 · 0⤊ 1⤋
Microsoft word has a translator in it that could help just cut and paste your text into word
then go to
Tools----Language-----Translate
then select the language that you need
I hope this works for you
2006-08-08 03:17:37 · answer #7 · answered by Eric D 3 · 0⤊ 1⤋
Updating or translating all of it?
I can update Spanish.
2006-08-08 03:19:51 · answer #8 · answered by Phoenix, Wise Guru 7 · 0⤊ 0⤋
I could translate it to Spanish, how much do you pay?
2006-08-08 04:23:22 · answer #9 · answered by Houston 2 · 0⤊ 0⤋
use http://translate.google.com/
spanish and italian translation there are not BETA. It means the translation is reliable
2006-08-08 03:25:33 · answer #10 · answered by arifin ceper 4 · 0⤊ 1⤋