2006-08-07 20:36:26 · 26 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
in Urdu= Khuda sab theek rakhay....
2006-08-08 07:06:01 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
In Spanish: Que te vaya bien.
2006-08-08 09:27:53 · answer #2 · answered by Mariana 2 · 0⤊ 0⤋
It is the language "Tamil" (south Indians and srilankans use)
Ealla Vazhamum petru vazha
2006-08-08 07:09:23 · answer #3 · answered by Indian 2 · 0⤊ 0⤋
Que todo le vaya bien - spanish
2006-08-14 12:53:41 · answer #4 · answered by lady love 2 · 0⤊ 0⤋
Kuwaiti (Not Classical Arabic):
Allah Yesahil Alaik - saying it to males
Allah Yesahil Alaich - saying it to females
اÙÙÙ ÙسÙ٠عÙÙÙ
2006-08-08 03:45:43 · answer #5 · answered by SAM 5 · 0⤊ 0⤋
Mай веÑÑ, бÑÑÑ Ñ
оÑоÑо Ñ Ðами (Mai ves, byt' khorosho s vami)
In Russian
2006-08-14 17:15:54 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It was kind of a hard to write it in English so please read it.Read it in three Indian languages -
Hindi<"aap ke sath sab accha ho"
Marathi<"tumchya sobat sarva changle hovo"
Kannada<"nimma jyotege ellavu cholo aagli"
2006-08-08 04:03:27 · answer #7 · answered by Cephalic 3 · 0⤊ 0⤋
Sorry i dont kno how to say that in another language.
2006-08-08 03:41:18 · answer #8 · answered by jaz 5 · 0⤊ 0⤋
"may all be well with you" in:
french : que tout se passe bien dans ta vie
spanish : que todo vaya bien
voilà !
2006-08-08 05:14:21 · answer #9 · answered by Franz 3 · 0⤊ 0⤋
in azerbaijani:
sana har shay yakhshi olsun
in turkish:
sana her shay iyi olsun
in farsi:
bashad ke hameh chiz bar to neek bovad
2006-08-08 05:43:42 · answer #10 · answered by Freigeist 3 · 0⤊ 0⤋
Indonesian.
semoga semuanya berjalan lancar padamu...
2006-08-08 03:46:25 · answer #11 · answered by Papilio paris 5 · 0⤊ 0⤋