How is Allah Bless America said in Arabic?

Question

HERE'S AN ANSWER WITHIN A QUESTION....I can't do it any other way. Someone asked this question, but I can't find it. I don't write Arabic, but have a friend who speaks it...but also doesn't WRITE it...and he says "Allah Bless America" is "Rehmat ul Allah America". I hope in an answer here, someone will direct me to the original question so they get credit for it---& I'll close this then! ;o)

Answer 1

The question was asked by 'shemus would' He asked it about four separate times!

There are apparently many ways to say 'Allah bless America'

Here is how it is written in Arabic script (according to the answers) يا رب بارك امريكا

Answer 2

the exact translation for: "God bless America" is:

"Ya Rabbi Barik America"

or (in arabic):

يا رب بارك أمريكا

Note: i'm a native arabic man so don't worry, I'm 100% sure

i hope it helps

regards

Answer 3

God bless America when it supports peace and be unbiased
يارب بارك امريكا عندما تدعم السلام وتكون غير متحيزة