book
2006-08-07 05:20:36 · 6 answers · asked by Barbarasuzy 1 in Society & Culture ➔ Languages
Yes, that's Portuguese and it means "it's outside".
It's short for "está por fora".
I understand and speak some Portuguese.
2006-08-07 05:41:22 · answer #1 · answered by thecatphotographer 5 · 0⤊ 0⤋
The literal translation really is "it's outside", but the expression "tá por fora" is mostly used meaning someone doesn't know what he's talking about.
2006-08-07 14:57:52 · answer #2 · answered by Brazilian Gal 2 · 0⤊ 0⤋
outside
2006-08-07 12:39:26 · answer #3 · answered by Eric W 3 · 0⤊ 0⤋
I think it's brazilian portuguese, if it's, it means "it's outside"
2006-08-07 12:32:26 · answer #4 · answered by Rikardøv 3 · 0⤊ 0⤋
i thought it was spanish at first, but i think its poruguees. it means 'its outside'
2006-08-07 12:37:59 · answer #5 · answered by ~!?WHAT?!~ 2 · 0⤊ 0⤋
the translator says it means its for you
2006-08-07 12:38:28 · answer #6 · answered by gddssdragonfly1 2 · 0⤊ 0⤋