De luh van der dreck wunsche uch a jeluk zieelich nui johr.
What language or dialect is this, and what does it mean?
10 points for best answer.
2006-08-03 11:50:05 · 14 answers · asked by acid tongue 7 in Society & Culture ➔ Languages
Looks like Dutch, but I'm not 100% on that. Definitely Germanic, in any case.
Yeah - it does look like it says the people of this town wish you a very happy new year.
2006-08-03 11:53:10 · answer #1 · answered by Maya M 2 · 2⤊ 0⤋
I speak a decent amount of German, and I can tell you it ain't German, although some words look similar. Therefore, I will conclude that it is either Dutch or Frisian. The "de" at the beginning makes me believe strongly that it is Dutch.
2006-08-03 20:05:01 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Czech
2006-08-03 18:54:52 · answer #3 · answered by greentree 3 · 0⤊ 0⤋
Flemish or Dutch
2006-08-03 19:21:01 · answer #4 · answered by opaalvarez 5 · 0⤊ 0⤋
Is it Frisian? Looks close to Dutch. The --- of the town ---- also a happy ---- new year?
2006-08-03 18:56:32 · answer #5 · answered by Rossonero NorCal SFECU 7 · 0⤊ 0⤋
i know for a fact it's not dutch or german. check google?
2006-08-03 20:44:08 · answer #6 · answered by meowie711 2 · 0⤊ 0⤋
It looks like German, but I don't speak it.
2006-08-03 18:54:36 · answer #7 · answered by lc 5 · 0⤊ 0⤋
Could be Double Dutch, if you ask me ;^)
2006-08-03 18:55:02 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
it is not germal or swedish,coz i speak those languages.Can be norwagian,not sure.But see many common words with swedish.
2006-08-04 00:25:22 · answer #9 · answered by s 1 · 0⤊ 0⤋
sounds like polish or swiss or something like that...
its from german decent
2006-08-03 18:53:28 · answer #10 · answered by Ashley W 3 · 0⤊ 0⤋