My passport and licence have different last names because of my marriage overseas. They say I have to translate My marriage certificate by a certified interpretor and I found out they charge about $340 for mine. I have no money and I need my license. ANY BODY CAN SUGGEST ANY OTHER OPTIONS??? PLEASE HELP.!!!!!!!!!!!!!!!!
2006-08-03 11:41:24 · 4 answers · asked by nath2g 1 in Politics & Government ➔ Immigration
You misunderstood. It's not the translator that needs to be certified, it's the translation. You need someone to translate your marriage certificate and attach a piece of paper to it that says:
To Whom It May Concern:
I, [translator's full name], hereby certify that I am fluent in English and [the language of marriage certificate] and that the attached document on [number] pages is an accurate translation of [your name] and [your spouse's name] marriage certificate.
[Date]
[Translator's signature]
[Translator's address and phone number]
This works for immigration, so I can't imagine it wouldn't work for DMV...
2006-08-03 12:05:17 · answer #1 · answered by NC 7 · 0⤊ 0⤋
Have someone cheaper translate the certificate, take it to a notary, and then to the BMV.
2006-08-03 20:33:41 · answer #2 · answered by Mariposa 7 · 0⤊ 0⤋
Go home?
2006-08-03 18:58:10 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
sell you PC
2006-08-03 18:47:20 · answer #4 · answered by Love America 4 · 0⤊ 0⤋