How many have retranslated it them selves. so far I have found none. many think the present translations are enough, I found that not to be true, But I have been blessed by a better understanding..
2006-08-02 04:54:13 · 8 answers · asked by kritikos43 5 in Society & Culture ➔ Religion & Spirituality
I don't know Greek, so I can't translate. But when I study Revelation (and any other book), I have an Interlinear Bible and my Strong's Concordance with me to check on certain words and thier meanings.
2006-08-02 05:05:07 · answer #1 · answered by Jimmytheballs 2 · 1⤊ 0⤋
I have read and studied a book that deals with the interpretation of the book of Revelation. Revelation is full of prophecy, and a lot of symbolism which contributes to the mysteries locked up in the book of Revelation . As far as retranslating, nope.
2006-08-02 12:04:07 · answer #2 · answered by izofblue37 5 · 0⤊ 0⤋
there is no book of Revelations
it is the book of Revelation (no s)
when you say better understanding... can you elaboate
for the Bible, I prefer essentially literal transaltions like ESV or NKJV and consider them good choices
translating a book yourself... not sure if its a good idea... the schoarship in most translations is excellent and it comes down more to the translational style and the original text traslated form as the issue... if you DYI then you will porbably make a translation to your preconceptions and it will not be helpful
you can always read the original if you know enough to read greek or hebrew and traslate it... and some do... but for most people the help of a transaltion is invaluable
2006-08-02 12:04:50 · answer #3 · answered by whirlingmerc 6 · 0⤊ 0⤋
Congrats for the understanding. I don't know or would I trust anyone that translated the book of Rev by himself.
This is why I use the tools I use to understand the Word. Trust no man, but, God, Himself.
Pro 29:25 "The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe."
2006-08-02 12:16:43 · answer #4 · answered by LP S 6 · 0⤊ 0⤋
New World Translation of the Christian Greek Scriptures
2006-08-02 12:01:44 · answer #5 · answered by Ron K 3 · 0⤊ 0⤋
If you read a book called "Behold A Pale Horse" by William H. Cooper, he speaks about how he was able to read revelations.If you were able to read it how he read it.It is a book on the breakdown of the world.From aids, aliens, protocalls of the wise men of zion, and to conclude the whole situation.THE NEW WORLD ORDER.He refers to "the pale horse" as America."And behold, there was a pale white horse"
2006-08-02 12:07:21 · answer #6 · answered by Mitchell B 4 · 0⤊ 0⤋
I have done it so what do you want to know that is not in the translations that are there already?
2006-08-02 12:24:31 · answer #7 · answered by ramall1to 5 · 0⤊ 0⤋
KJV.
2006-08-02 11:58:06 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋