English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

나보고 아시안여자친구 소개시켜달라는데
내가 누구아는사람이 잇어야 말이지...
누구 관심잇오?


출처 : 비밀클럽
작성자 : 비공개
작성일 : 비공개
공개설정 : 전체공개

2006-08-01 13:41:50 · 6 answers · asked by idratherbebarrelled 2 in Society & Culture Languages

Also, all of the online translators give back some hilarious, but useless responses, and pay sites won't do it because it's not enough text. anyone who knows korean and can really help me understand this, would be a huge, huge help. 8)

2006-08-01 15:14:55 · update #1

6 answers

나보고 아시안여자친구 소개시켜달라는데
They asked me to introduce an Asian girl to them
내가 누구아는사람이 잇어야 말이지...
But I don't know of any
누구 관심잇오?
Anyone interested?

출처 : 비밀클럽
Chule Chuh (Sorry, I don't know this): Secret Club
작성자 : 비공개
Writer (the person who put up the post above): Not available
작성일 : 비공개
Date: Not available
공개설정 : 전체공개
Don't know this either: Information all available

Hope that helps~!

2006-08-02 07:24:03 · answer #1 · answered by yupgigirl 4 · 1 0

im not guna use a korean translator site.

im just guna use myhead

나보고 아시안여자친구 소개시켜달라는데
looking at me, an asian lady friend(girl friend) --- sory dont know wat the last part means... its like looked inside or looked after you inside..... sorry
내가 누구아는사람이 잇어야 말이지...
it was a person i knew--kind of talk

말이지means like... "that" kind of talk/conversation

누구 관심잇오?
who's intention is this?

출처 : 비밀클럽
작성자 : 비공개
작성일 : 비공개
공개설정 : 전체공개
just writers and sources.

2006-08-01 20:49:04 · answer #2 · answered by SJK 5 · 0 0

Here's a site to help you out.

2006-08-01 20:48:30 · answer #3 · answered by Mariposa 7 · 0 0

can't you find a tranlation tool on yahoo? paste all that in to the translator and take it from there....

2006-08-01 20:45:55 · answer #4 · answered by pretty_smart_savvy 2 · 0 0

No, I can't but try www.freetranslation.com

2006-08-01 20:45:29 · answer #5 · answered by kmack 3 · 0 0

This will give you your answer:

http://world.altavista.com/tr

2006-08-01 20:49:51 · answer #6 · answered by Gemini23 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers