2006-08-01 09:50:47 · 6 answers · asked by paulandandi@btinternet.com 1 in Society & Culture ➔ Languages
I think it may be rubbish.
2006-08-01 09:55:01 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Looks like Danish to me. pa fredag means on friday and Gottmed looks like a chruch or something but it is not. And cup I don't know. a verb like closed or shut ???
2006-08-01 11:48:04 · answer #2 · answered by madchriscross 5 · 0⤊ 0⤋
Not German but a little Germanic in construction - I`d guess Dutch ,Walloon or is it Flemish (whichever one isn`t French-based LOL) or some Scandinavian language like Swedish.
2006-08-01 14:22:14 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I reckon its is one of the Scandinavian languages. What context is it taken from? Is it something you have heard or read?
This site has a free online translation service:
http://www.translation-guide.com/free_online_translators.php?
but it doesn't help with these particular words!
2006-08-02 03:34:40 · answer #4 · answered by nige_but_dim 4 · 0⤊ 0⤋
try this site, there is software for translations.
http://www.worldlingo.com/en/products/instant_website_translator.html
2006-08-01 09:59:34 · answer #5 · answered by ♥ amal_dxb ♥ 3 · 0⤊ 0⤋
sounds German.
2006-08-01 09:58:31 · answer #6 · answered by Zippy 7 · 0⤊ 0⤋