i got an email and i have no idea what it says plz help
here's the e mail
Hi 我自7/21~8/1返台休假
期間代理人為ELLNE(陳勇任)以及FENG(張李志峰)兩位課長
請各位多多支持
10 points to the one that knows
2006-08-01 09:18:44 · 4 answers · asked by fuel91 3 in Society & Culture ➔ Languages
It says as follows:
"Hi,
you have from july to august to find Elene's line
we sell you the best beauty products online
our guarantee is unlimited"
2006-08-01 09:30:07 · answer #1 · answered by Nia24 4 · 1⤊ 0⤋
I tried to translate it for you using Microsoft word and it give me tow languages
Chinese (Taiwan)
Hi I from7/21~8/1Returns the Taiwan leave of absence
Period proxy artificialELLNE (Chen Yongren)As well asFENG (Zhang Li Zhifeng)Two...
Asks each very much to support
Japanese
Hi our our 7/21~8/1 returning stand ä¼ å period alternate artificiality ELLNE (Chen Isamu duty) from here and FENG (Hari Japanese plum will peak) å
© rank… è«åä½å¤å¤æ¯æ
Try using online translation software.
2006-08-01 16:52:34 · answer #2 · answered by ♥ amal_dxb ♥ 3 · 0⤊ 0⤋
Looks like some kind of spam mail.
Unless you know someone named Zhang Li Chifeng.
I think it's an invite to something...?
2006-08-01 16:24:08 · answer #3 · answered by Japandra 3 · 0⤊ 0⤋
it says: hi i returned from leave 7/21-8/1
ellen agent for the period (holding office)
and ms. (mr.lee) two
members dos support
2006-08-01 16:55:13 · answer #4 · answered by miranda s 1 · 0⤊ 0⤋