Nachts kann ich nicht schlafen.
2006-08-01 04:52:54 · 16 answers · asked by Debbie 2 in Society & Culture ➔ Languages
It's German for . . .At night I cannot sleep.
:)
2006-08-01 04:55:50 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It's saying they can't sleep at night. I'm not German, but I've taken a few years of classes.
2006-08-01 04:57:19 · answer #2 · answered by Christina 7 · 0⤊ 0⤋
It looks like "at night I cannot sleep" but the wording could be off.
Nacht - night
kann - I can
ich - i
nicht - not
schlafen - sleep
Why do you ask?
2006-08-01 04:57:14 · answer #3 · answered by Ember 3 · 0⤊ 0⤋
"I cannot sleep at night"
I am not German but after 12 years of learning German I am happy being to be helpful.
2006-08-01 04:57:37 · answer #4 · answered by C.C. 4 · 0⤊ 0⤋
10 points for Traingirl! It does indeed mean "I can't sleep at night".
(I'm not German, but my wife is, and I've lived in Germany for the last 15 years)
Pistaccio is a cheating bastard - he changed his answer after traingirl wrote hers.
2006-08-01 04:57:24 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
At night I cannot sleep.
2006-08-01 05:00:10 · answer #6 · answered by pytnme 1 · 0⤊ 0⤋
Literally, "At night I cannot sleep". A better English translation would be "I cannot sleep at night"
2006-08-01 04:57:36 · answer #7 · answered by dhlund250 2 · 0⤊ 0⤋
I'm not German, but I think it means "I can't sleep nights."
2006-08-01 04:56:03 · answer #8 · answered by locolady98 4 · 0⤊ 0⤋
The above answer is correct, it means, "I can't sleep at night".
2006-08-01 05:07:45 · answer #9 · answered by Earthen vessel 1 · 0⤊ 0⤋
At night i can´t sleep.
2006-08-01 04:57:48 · answer #10 · answered by fabiana l 3 · 0⤊ 0⤋