It might be only in the Colombian form of Spanish.
2006-08-01 03:49:39 · 6 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
oh ok, so my friend spelt it wrong. She spelt a lot of spanish words wrong, and she's from Colombia! I guess it's the same as Americans who can't spell well
2006-08-01 04:01:19 · update #1
ALGUNOS (no h) means SOME (male gender...female is algunas) and is proper spanish, it has the same meaning in all spanish speaking countries, it is not a localism pertaining to any one latinamerican country.
2006-08-01 03:57:51 · answer #1 · answered by abuela Nany 6 · 0⤊ 0⤋
Elephant
2006-08-01 03:53:55 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Without the " h ", every Spanish speaking person use the same word. It meas " some ".
2006-08-01 03:57:35 · answer #3 · answered by elgil 7 · 0⤊ 0⤋
some or any depending if you refer to countable or uncountable
nouns
oh, it's true, the word is written like 'algunos' is the plural form of 'algún'
2006-08-01 05:54:10 · answer #4 · answered by esther c 4 · 0⤊ 0⤋
It means "some"
2006-08-01 04:22:12 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
if you mean algunos it translates to "some"
2006-08-01 03:54:00 · answer #6 · answered by greatgurl 3 · 0⤊ 0⤋