Spanish speakers -- How do I say this in Spanish??

Question

Work was okay, it was very hot as usual. Yes I already ate I am home now. Did you ask about the passport? Have fun at dinner.

i need real translations - those translation website never make any sense

Answer 1

El trabajo estuvo bien, mucho calor como de costumbre. Si, ya comí y estoy en casa ahora. ¿ Preguntaste por el pasaporte ?
Diviértete en la cena.

I must say that, sadly, OC42, Chickenhounk911, Sara, Cathy o, and Hammer have a slight confusion about what they believe to be Spanish. So sorry

Answer 2

Work was okay, it was very hot as usual. "El trabajo estuvo bien, muy caluroso como siempre"
Yes I already ate I am home now. "Sí, ya comí y estoy en casa ahora"
Did you ask about the passport? "¿Preguntaste por el pasaporte?"
Have fun at dinner. "Diviértete en la cena"

Hope that helps

Answer 3

Todo estuvo bien en mi trabajo. Como siempre hizo mucho calor. Si, ya comí y estoy en casa. ¿Averiguaste sobre el pasaporte? Diviértete en la cena.

Answer 4

Here it is, bud:

"El trabajo fue más o menos. Estuvo muy caliente, como siempre. Sí, ya comí y ya llegué a casa. ¿Preguntaste acerca del pasaporte? ¡Diviértete en la cena!"

If you're typing on a Mac computer, to make the accent marks:

for (´): Hit OPTION + e, then let go; while the space is highlighted (a couple of seconds), type the vowel you want to accentuate. Vowel will automatically kern itself under the accent mark.

For the (¿): Hit OPTION + SHIFT + ? simultaneously.

For the (¡): Hit OPTION + 1

If you're on a PC:

To make an accent mark: CONTROL + ' (single quote), then the vowel.

To make (¡): ALT + CONTROL + SHIFT + !

To make an ñ (on a MAC): OPTION + n, let go, then hit n again while space is highlighted.

For "ñ" on a PC: CONTROL + SHIFT + ~, let go and hit n.

Okay, to make it easier, here's the link that shows you how to make all those special Spanish diacritics:

http://faculty.weber.edu/tmathews/grammar/compmark.html

Have fun! (¡Diviértete!)

Answer 5

Todo estuvo bien en el trabajo. Caluroso como siempre! Sí, ya comí, y estoy en casa ahora. Preguntaste sobre el pasaporte? Que te diviertas en la cena! (and add a Que mucho tu jodes! --don't say that, really-- that's a curse phrase, lol...)

Answer 6

El trabajo estuvo bueno, hacía mucho calor, como siempre. Sí, ya comí, estoy en casa ahora. ¿Averiguaste sobre el pasaporte? Que te diviertas en la cena.

Answer 7

El trabajo estuvo bien y como es usual, hizo calor. Sí, ya estoy en casa. ¿Preguntaste por el pasaporte? Que te diviertas en la cena.

Hope it helps, my friend.

Answer 8

Mi trabajo estaba bien, estava muy caliente como siempre. Si, ya comi estoy en casa . preguntastes sobre el pasaporte?pasale bien en tu sena

Answer 9

El trabajo estuvo bien. Calor como siempre. Si, ya comi, ya llegue. Preguntaste lo del passaprte? Diviertete en la cena

(El - tra-baho es-tuvo bee-en. Ca-lor co-mo see-empre si ya co-mee ya yege. Pre-gun-tas-te lo del pa-sa-por-tay? Dee-vier-te-te en la sena)

Answer 10

el trabajo estubo masomenos estubo aliente como siempre. si ya comi ya estoy en la casa. preguntaste sobre el pasaporte? diviertete en la cena.