What is this language? Is it Latin?
2006-07-31 03:36:40 · 20 answers · asked by Susie 2 in Society & Culture ➔ Languages
Latin or italian?
2006-07-31 03:38:42 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
This is Italian that has many errors in it. You'll find the errors and closest translation available below. It can't be Latin because Latin generally does not have " l' " in it as there are no articles.
uando should be quando-when
ochio-occhio-eye
uselle I don't know
It is something like
when the eye (or hole) of something get closed with two lids, it....
2006-07-31 05:21:53 · answer #2 · answered by Brad E 1 · 0⤊ 0⤋
There are some letters wrong or missing,could be,Quando [when] l'occhio [the eye] degli [of the] uccelli [the birds]si chiude [closes] col'le sue [with their] due copriture [two covers] esso/[Is it?] does not make much sense but it is Italian with spelling mistakes or typing errors.
2006-08-02 01:29:29 · answer #3 · answered by Magus 2 · 0⤊ 0⤋
italian
this is how it would go according to the Hi yall guy and the dictionary.com translator :
when ochio delli uselle to close the hill its two copriture, it
2006-07-31 04:01:54 · answer #4 · answered by emily m 3 · 0⤊ 0⤋
Looks like Latin or Italian or a combo....
2006-07-31 03:39:27 · answer #5 · answered by sweet ivy lyn 5 · 0⤊ 0⤋
It's not Latin, I'm sure. It might be Italian, if not, it's Romanian - these two languages are similar
2006-07-31 05:15:45 · answer #6 · answered by sagittarius 2 · 0⤊ 0⤋
No, I don't think it is Latin looks more like Italian.
2006-08-01 12:18:55 · answer #7 · answered by madchriscross 5 · 0⤊ 0⤋
It's definitely Italian, but you must have made a lot of mistakes copying it.
The first word is probably Quando = when
chivde must be chiude = to close, etc.
2006-07-31 03:48:05 · answer #8 · answered by Hi y´all ! 6 · 0⤊ 0⤋
Looks a bit like spanish
2006-07-31 03:43:53 · answer #9 · answered by pjm81x 2 · 0⤊ 0⤋
I learn Latin at school and it's not Latin.It may be Italian....
2006-07-31 05:13:32 · answer #10 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋